Salerno D M, Granrud G, Hodges M
Division of Cardiology, Hennepin County Medical Center, University of Minnesota, Minneapolis 55415.
Am J Cardiol. 1987 Dec 1;60(16):1299-305. doi: 10.1016/0002-9149(87)90611-4.
The accuracy of 2 commercial 24-hour electrocardiogram analyzers was tested for quantitation of ventricular premature complexes (VPCs). Scanner 1 was the Cardiodata Systems Mark III and scanner 2 was the Avionics Trendsetter DCG VII. Twenty-four-hour electrocardiographic recordings from 19 consecutive ambulatory patients with frequent VPCs were analyzed by each device. Results were compared with those from hand counts of complete printouts of each of the 19 recordings. For total VPCs, scanner 1 had an average error of 13% (range 0 to 58%) and scanner 2 had an average error of 24% (range (1 to 80%). Scanner 1 had an error of more than 10% for 9 of the 19 recordings and scanner 2 more than 10% for 11 of the 19 recordings. For paired VPCs, scanner 1 had a mean error of 23% (range 4 to 77%), and scanner 2 of 56% (range 34 to 79%). For nonsustained ventricular tachycardia, scanner 1 had an average error of 20% (range 8 to 41%) and scanner 2 had an error of 56% (range 34 to 78%). Thus, when recordings from consecutive ambulatory patients with frequent VPCs were analyzed, neither device was consistently accurate for quantitation of total VPCs. Both analyzers had an unacceptable error for quantitation of repetitive VPCs. All currently available devices may have comparably large errors. This possibility is confirmed by recalculation of the reported data from a third scanner.
对两款商用24小时心电图分析仪进行了测试,以定量分析室性早搏(VPC)。扫描仪1是Cardiodata Systems Mark III,扫描仪2是Avionics Trendsetter DCG VII。两款设备分别对19例连续动态心电图记录的频发VPC门诊患者进行了分析。将结果与对这19份记录的完整打印件进行人工计数的结果进行了比较。对于总的室性早搏,扫描仪1的平均误差为13%(范围为0至58%),扫描仪2的平均误差为24%(范围为1至80%)。在19份记录中,扫描仪1有9份误差超过10%,扫描仪2有11份误差超过10%。对于成对的室性早搏,扫描仪1的平均误差为23%(范围为4至77%),扫描仪2为56%(范围为34至79%)。对于非持续性室性心动过速,扫描仪1的平均误差为20%(范围为8至41%),扫描仪2的误差为56%(范围为34至78%)。因此,在分析连续动态心电图记录的频发VPC门诊患者时,两款设备在定量总的室性早搏方面都并非始终准确。两款分析仪在定量重复性室性早搏方面都存在不可接受的误差。所有现有的设备可能都有相当大的误差。对来自第三台扫描仪的报告数据重新计算证实了这种可能性。