Schabrun Siobhan M, van den Hoorn Wolbert, Moorcroft Alison, Greenland Cameron, Hodges Paul W
The University of Queensland, School of Health and Rehabilitation Science and National Health and Medical Research Council (NHMRC) Centre of Clinical Research Excellence in Spinal Pain, Injury and Health, Brisbane, Queensland, Australia.
PLoS One. 2014 Jan 22;9(1):e84312. doi: 10.1371/journal.pone.0084312. eCollection 2014.
There are concerns about the safety of texting while walking. Although evidence of negative effects of mobile phone use on gait is scarce, cognitive distraction, altered mechanical demands, and the reduced visual field associated with texting are likely to have an impact. In 26 healthy individuals we examined the effect of mobile phone use on gait. Individuals walked at a comfortable pace in a straight line over a distance of ∼8.5 m while; 1) walking without the use of a phone, 2) reading text on a mobile phone, or 3) typing text on a mobile phone. Gait performance was evaluated using a three-dimensional movement analysis system. In comparison with normal waking, when participants read or wrote text messages they walked with: greater absolute lateral foot position from one stride to the next; slower speed; greater rotation range of motion (ROM) of the head with respect to global space; the head held in a flexed position; more in-phase motion of the thorax and head in all planes, less motion between thorax and head (neck ROM); and more tightly organized coordination in lateral flexion and rotation directions. While writing text, participants walked slower, deviated more from a straight line and used less neck ROM than reading text. Although the arms and head moved with the thorax to reduce relative motion of the phone and facilitate reading and texting, movement of the head in global space increased and this could negatively impact the balance system. Texting, and to a lesser extent reading, modify gait performance. Texting or reading on a mobile phone may pose an additional risk to safety for pedestrians navigating obstacles or crossing the road.
人们对走路时发短信的安全性存在担忧。尽管关于使用手机对步态产生负面影响的证据很少,但认知分心、机械需求改变以及与发短信相关的视野缩小可能会产生影响。我们对26名健康个体进行了研究,以考察使用手机对步态的影响。个体以舒适的步伐沿直线行走约8.5米,期间:1)不使用手机行走;2)在手机上阅读文本;3)在手机上打字。使用三维运动分析系统评估步态表现。与正常行走相比,当参与者阅读或编写短信时,他们行走时:从一步到下一步的绝对横向足部位置更大;速度更慢;头部相对于整体空间的旋转运动范围(ROM)更大;头部保持屈曲位置;胸部和头部在所有平面上的同相运动更多,胸部和头部之间的运动(颈部ROM)更少;以及在侧屈和旋转方向上的协调性更紧密。在编写短信时,参与者行走速度更慢,偏离直线的程度更大,并且使用的颈部ROM比阅读文本时更少。尽管手臂和头部与胸部一起移动以减少手机的相对运动并便于阅读和发短信,但头部在整体空间中的运动增加,这可能会对平衡系统产生负面影响。发短信以及在较小程度上阅读会改变步态表现。在手机上发短信或阅读可能会给行人在穿越障碍物或过马路时带来额外的安全风险。