Najjar Raymond P, Chiquet Christophe, Teikari Petteri, Cornut Pierre-Loïc, Claustrat Bruno, Denis Philippe, Cooper Howard M, Gronfier Claude
Department of Chronobiology, Inserm U846, Stem Cell and Brain Research Institute, Bron, France ; University of Lyon, Claude Bernard Lyon 1, Villeurbanne, France.
Department of Chronobiology, Inserm U846, Stem Cell and Brain Research Institute, Bron, France ; University Joseph Fourier Grenoble 1, Grenoble, France ; Department of Ophthalmology, CHU Grenoble, Grenoble, France.
PLoS One. 2014 Jan 23;9(1):e85837. doi: 10.1371/journal.pone.0085837. eCollection 2014.
The deterioration of sleep in the older population is a prevalent feature that contributes to a decrease in quality of life. Inappropriate entrainment of the circadian clock by light is considered to contribute to the alteration of sleep structure and circadian rhythms in the elderly. The present study investigates the effects of aging on non-visual spectral sensitivity to light and tests the hypothesis that circadian disturbances are related to a decreased light transmittance. In a within-subject design, eight aged and five young subjects were exposed at night to 60 minute monochromatic light stimulations at 9 different wavelengths (420-620 nm). Individual sensitivity spectra were derived from measures of melatonin suppression. Lens density was assessed using a validated psychophysical technique. Although lens transmittance was decreased for short wavelength light in the older participants, melatonin suppression was not reduced. Peak of non-visual sensitivity was, however, shifted to longer wavelengths in the aged participants (494 nm) compared to young (484 nm). Our results indicate that increased lens filtering does not necessarily lead to a decreased non-visual sensitivity to light. The lack of age-related decrease in non-visual sensitivity to light may involve as yet undefined adaptive mechanisms.
老年人群睡眠质量下降是一个普遍特征,会导致生活质量降低。光线对昼夜节律时钟的不当调节被认为是导致老年人睡眠结构和昼夜节律改变的原因。本研究调查了衰老对光的非视觉光谱敏感性的影响,并检验了昼夜节律紊乱与光透射率降低有关的假设。在一项受试者内设计中,8名老年人和5名年轻人在夜间接受了9种不同波长(420 - 620纳米)的60分钟单色光刺激。个体敏感性光谱通过褪黑素抑制测量得出。晶状体密度使用经过验证的心理物理学技术进行评估。虽然老年参与者中短波长光的晶状体透射率降低,但褪黑素抑制并未减少。然而,与年轻人(484纳米)相比,老年参与者的非视觉敏感性峰值向更长波长(494纳米)偏移。我们的结果表明,晶状体过滤增加不一定会导致对光的非视觉敏感性降低。对光的非视觉敏感性缺乏与年龄相关的下降可能涉及尚未明确的适应性机制。