Han Yan, Ling Man To, Mao Huawei, Zheng Jian, Liu Ming, Lam Kwok Tai, Liu Yuan, Tu Wenwei, Lau Yu-Lung
Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, People's Republic of China.
State Key Laboratory of Respiratory Diseases, Guangzhou Institute of Respiratory Diseases, First Affiliated Hospital, Guangzhou Medical College, Guangzhou, People's Republic of China.
PLoS One. 2014 Jan 21;9(1):e86166. doi: 10.1371/journal.pone.0086166. eCollection 2014.
Although smokers have increased susceptibility and severity of seasonal influenza virus infection, there is no report about the risk of 2009 pandemic H1N1 (pdmH1N1) or avian H9N2 (H9N2/G1) virus infection in smokers. In our study, we used mouse model to investigate the effect of cigarette smoke on pdmH1N1 or H9N2 virus infection. Mice were exposed to cigarette smoke for 21 days and then infected with pdmH1N1 or H9N2 virus. Control mice were exposed to air in parallel. We found that cigarette smoke exposure alone significantly upregulated the lung inflammation. Such prior cigarette smoke exposure significantly reduced the disease severity of subsequent pdmH1N1 or H9N2 virus infection. For pdmH1N1 infection, cigarette smoke exposed mice had significantly lower mortality than the control mice, possibly due to the significantly decreased production of inflammatory cytokines and chemokines. Similarly, after H9N2 infection, cigarette smoke exposed mice displayed significantly less weight loss, which might be attributed to lower cytokines and chemokines production, less macrophages, neutrophils, CD4+ and CD8+ T cells infiltration and reduced lung damage compared to the control mice. To further investigate the underlying mechanism, we used nicotine to mimic the effect of cigarette smoke both in vitro and in vivo. Pre-treating the primary human macrophages with nicotine for 72 h significantly decreased their expression of cytokines and chemokines after pdmH1N1 or H9N2 infection. The mice subcutaneously and continuously treated with nicotine displayed significantly less weight loss and lower inflammatory response than the control mice upon pdmH1N1 or H9N2 infection. Moreover, α7 nicotinic acetylcholine receptor knockout mice had more body weight loss than wild-type mice after cigarette smoke exposure and H9N2 infection. Our study provided the first evidence that the pathogenicity of both pdmH1N1 and H9N2 viruses was alleviated in cigarette smoke exposed mice, which might partially be attributed to the immunosuppressive effect of nicotine.
尽管吸烟者感染季节性流感病毒的易感性和严重程度有所增加,但尚无关于吸烟者感染2009年甲型H1N1流感大流行病毒(pdmH1N1)或禽H9N2(H9N2/G1)病毒风险的报道。在我们的研究中,我们使用小鼠模型来研究香烟烟雾对pdmH1N1或H9N2病毒感染的影响。将小鼠暴露于香烟烟雾中21天,然后感染pdmH1N1或H9N2病毒。对照小鼠同时暴露于空气中。我们发现,单独暴露于香烟烟雾会显著上调肺部炎症。这种预先暴露于香烟烟雾的情况显著降低了随后pdmH1N1或H9N2病毒感染的疾病严重程度。对于pdmH1N1感染,暴露于香烟烟雾的小鼠死亡率显著低于对照小鼠,这可能是由于炎症细胞因子和趋化因子的产生显著减少。同样,在感染H9N2后,暴露于香烟烟雾的小鼠体重减轻明显较少,这可能归因于与对照小鼠相比,细胞因子和趋化因子产生减少、巨噬细胞、中性粒细胞、CD4+和CD8+T细胞浸润减少以及肺损伤减轻。为了进一步研究潜在机制,我们在体外和体内使用尼古丁来模拟香烟烟雾的作用。用尼古丁预处理原代人巨噬细胞72小时,在感染pdmH1N1或H9N2后显著降低了它们的细胞因子和趋化因子表达。在感染pdmH1N1或H9N2时,皮下连续用尼古丁处理的小鼠体重减轻明显少于对照小鼠,炎症反应也较低。此外,α7烟碱型乙酰胆碱受体敲除小鼠在暴露于香烟烟雾和感染H9N2后体重减轻比野生型小鼠更多。我们的研究提供了首个证据,即暴露于香烟烟雾的小鼠中pdmH1N1和H9N2病毒的致病性均得到缓解,这可能部分归因于尼古丁的免疫抑制作用。