Department of Occupational Health, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
J Environ Health Sci Eng. 2014 Jan 27;12(1):41. doi: 10.1186/2052-336X-12-41.
In the absence of End of Service Life Indicator (ESLI), a cartridge change schedule should be established for ensuring that cartridges are changed before their end of service life. Factors effecting service life of cartridges were evaluated, including the amount of atmospheric contamination with aromatic hydrocarbon vapors in the workplace, temperature, and relative humidity of the air. A new change schedule was established based on comparing the results of air monitoring and workplace conditions, laboratory experiment, and the NIOSH MultiVapor software. Spray painters were being exposed to aromatic hydrocarbons in a range exceeding occupational exposure limits. The cartridge change schedule was not effective and could no longer provide adequate protection against organic contaminants for sprayers. Change schedules for respirator cartridges should be reduced from 16-24 hours to 4 hours. NIOSH's service life software program could be applied to developing cartridge change schedules.
在没有服务寿命终期指示器(ESLI)的情况下,应制定一个墨盒更换时间表,以确保在墨盒达到使用寿命之前进行更换。评估了影响墨盒使用寿命的因素,包括工作场所芳烃蒸气的大气污染程度、温度和空气的相对湿度。根据空气监测和工作场所条件、实验室实验以及 NIOSH MultiVapor 软件的结果,制定了新的更换时间表。喷漆工接触的芳烃蒸气超过了职业接触限值。墨盒更换时间表无效,无法为喷漆工提供足够的有机污染物防护。呼吸器墨盒的更换时间表应从 16-24 小时减少到 4 小时。NIOSH 的使用寿命软件程序可用于制定墨盒更换时间表。