Rajendran Sabapathi, Natarajan Kulanthai, Mohanty Alok, Smile Robinson
Department of General Surgery, Mahatma Gandhi Medical College & Research Institute, Puducherry, India.
BMJ Case Rep. 2014 Jan 27;2014:bcr2013202983. doi: 10.1136/bcr-2013-202983.
A 60-year-old woman presented to the accident and emergency department with a 3-day history of lower abdominal pain, which was sudden in onset, localised to the right iliac fossa, constant and aggravated by movements. On examination, she was febrile (100 · F), tachycardic and normotensive. Examination of the abdomen revealed an ill-defined tender mass in the right iliac fossa. A clinical diagnosis of appendicular mass was made and treated conservatively. After a few days the mass became smaller, firmer, mobile and non-tender. Since the mass persisted, the patient was investigated further to rule out carcinoma of the caecum. A contrast-enhanced CT (CECT) of the abdomen showed a mass with air pockets in the caecum, suggestive of caecal faecolith. After 6 weeks, appendicectomy and removal of the faecolith were performed. The postoperative period was uneventful. Histopathology of the appendix showed inflammatory changes confirming appendicitis.
一名60岁女性因下腹部疼痛3天就诊于急诊室。疼痛起病突然,局限于右下腹,呈持续性,活动时加重。检查发现,她发热(100°F)、心动过速且血压正常。腹部检查发现右下腹有一个边界不清的压痛性肿块。临床诊断为阑尾肿块并进行了保守治疗。几天后,肿块变小、变硬、可移动且无压痛。由于肿块持续存在,对患者进行了进一步检查以排除盲肠癌。腹部增强CT(CECT)显示盲肠有一个伴有气腔的肿块,提示盲肠粪石。6周后,进行了阑尾切除术并取出了粪石。术后恢复顺利。阑尾组织病理学检查显示炎症改变,证实为阑尾炎。