Charitaki Evangelina, Davenport Andrew
UCL Centre for Nephrology, Royal Free Hospital, University College London Medical School, Rowland Hill Street, London, NW3 2PF, UK,
J Nephrol. 2014 Aug;27(4):431-7. doi: 10.1007/s40620-014-0040-9. Epub 2014 Jan 29.
Cardiovascular disease remains the most common cause of death for haemodialysis patients. In addition to traditional cardiovascular risk factors, haemodialysis patients have additional risk factors, including vascular calcification. Pulse wave velocity (PWV) is a measurement of arterial stiffness, and we wished to determine whether PWV is affected by different factors in haemodialysis patients compared to the general population.
Aortic PWV was measured in 303 adult patients attending for routine outpatient dialysis.
303 patients, 63.4% male, mean age 68.5 ± 15.8 years, 47.5% diabetic with a body mass index of 25.8 ± 5.3 kg/m(2), were studied. Systolic blood pressure (SBP) was 148.7 ± 28.6 mmHg and diastolic 80.4 ± 15.3 mmHg. Aortic PWV was 9.73 ± 2.08 m/s, and was correlated with SBP (β 0.015, F 5.29, p = 0.023), log serum parathyroid hormone (PTH) (β 1.58, F 13.85, p < 0.001) and prescription of alfacalcidol (β -1.11, F 6.81, p = 0.010). 197 patients had corresponding ECHO cardiograms, and in this cohort PWV was associated with SBP (β 0.017, F 7.49, p = 0.006), log serum parathyroid hormone (β 0.85, F 5.99, p < 0.015) and prescription of alfacalcidol (β -0.8, F 4.18, p = 0.042), left ventricular mass index (LVMI) (β 0.01, F 11.4, p = 0.001), and log serum triglycerides (β 1.43, F 4.79, p = 0.03).
We found that PWV, a measurement of arterial stiffness, was associated with both traditional cardiovascular risk factors, including SBP and LVMI, but also non-traditional risk factors such as prescription of active vitamin D analogues, suggesting a potential link between vascular calcification and arterial stiffness in haemodialysis patients.
心血管疾病仍然是血液透析患者最常见的死亡原因。除了传统的心血管危险因素外,血液透析患者还有其他危险因素,包括血管钙化。脉搏波速度(PWV)是动脉僵硬度的一种测量指标,我们希望确定与普通人群相比,PWV在血液透析患者中是否受不同因素影响。
对303名前来进行常规门诊透析的成年患者测量主动脉PWV。
研究了303例患者,男性占63.4%,平均年龄68.5±15.8岁,47.5%为糖尿病患者,体重指数为25.8±5.3kg/m²。收缩压(SBP)为148.7±28.6mmHg,舒张压为80.4±15.3mmHg。主动脉PWV为9.73±2.08m/s,与SBP(β0.015,F5.29,p = 0.023)、血清甲状旁腺激素(PTH)对数(β1.58,F13.85,p < 0.001)以及阿法骨化醇处方(β -1.11,F6.81,p = 0.010)相关。197例患者有相应的超声心动图,在该队列中,PWV与SBP(β0.017,F7.49,p = 0.006)、血清甲状旁腺激素对数(β0.85,F5.99,p < 0.015)、阿法骨化醇处方(β -0.8,F4.18,p = 0.042)、左心室质量指数(LVMI)(β0.01,F11.4,p = 0.001)以及血清甘油三酯对数(β1.43,F4.79,p = 0.03)相关。
我们发现,作为动脉僵硬度测量指标的PWV,不仅与包括SBP和LVMI在内的传统心血管危险因素相关,还与活性维生素D类似物处方等非传统危险因素相关,这表明血液透析患者血管钙化与动脉僵硬度之间可能存在联系。