Shea Yat Fung, Chu Leung-Wing, Mok Ming-yee Maggie, Lam Man-Fai
Queen Mary Hospital, Hong Kong, Hong Kong, Guangdong, Hong Kong.
J Nephrol. 2014 Apr;27(2):217-20. doi: 10.1007/s40620-014-0043-6. Epub 2014 Jan 29.
Cerebrospinal fluid (CSF) Aβ42, total tau and phosphorylated tau (p-tau) are well-defined diagnostic markers for Alzheimer's disease (AD). There has been no previous report of the use of these markers in the diagnosis of AD in patients with chronic kidney disease (CKD). We would like to report our preliminary findings on these biomarkers in three patients with renal failure. One patient with a clinical diagnosis of AD showed elevated CSF tau, p-tau 181, and decreased Aβ42 levels, within a similar range as in local Chinese AD patients without renal impairment. The other two delirious patients, who did not have a clinical diagnosis of AD, showed normal CSF biomarkers. We found that the diagnosis of AD with CSF biomarkers appears to be useful in renal failure patients. But our results need to be confirmed in a larger study, comparing these CSF biomarkers in AD vs. non-AD patients with concomitant CKD.
脑脊液(CSF)中的β淀粉样蛋白42(Aβ42)、总tau蛋白和磷酸化tau蛋白(p-tau)是阿尔茨海默病(AD)明确的诊断标志物。此前尚无关于这些标志物用于诊断慢性肾脏病(CKD)患者AD的报道。我们想报告我们对3例肾衰竭患者这些生物标志物的初步研究结果。1例临床诊断为AD的患者脑脊液tau蛋白、p-tau 181升高,Aβ42水平降低,与当地无肾功能损害的中国AD患者处于相似范围。另外2例未临床诊断为AD的谵妄患者脑脊液生物标志物正常。我们发现,脑脊液生物标志物对AD的诊断在肾衰竭患者中似乎是有用的。但我们的结果需要在更大规模的研究中得到证实,该研究将比较AD患者与伴有CKD的非AD患者的这些脑脊液生物标志物。