Milburn J A
Botany Department, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Planta. 1973 Sep;110(3):253-65. doi: 10.1007/BF00387637.
Xylem cavitation has been studied in Ricinus plants using vibration detection to examine its induction by different factors. These observations provide considerable circumstantial evidence in justification of the new technique as already described and further developed. In general cavitation is induced only when the tissue water balance is reduced hydrostatically. Thus cavitation is promoted by intense radiation which enhances transpiration, or alternatively by the blockage of xylem conduits by suspended particles carried in the transpiration stream. In contrast a reduction in radiation, or prevention of transpiration tends to restrict cavitation. Thus cavitation can be prevented by immersing a leaf in liquid paraffin. This technique has been used to see if radioactive bombardment would trigger its induction but no detectable effect has been observed even when exposed to intense radiation.An excised leaf, losing water in air, produces a "click total". On restoration to full turgor by standing the petiole in water it recovers very slowly and subsequently its "click total" is much reduced. If however the newly wilted leaf is allowed to recover in water following gas evacuation treatment the "cavitation total" often approaches the original and the rate of recovery is extremely rapid. Apparently gas emboli develop rapidly in conduits which have cavitated, but they can be removed by vacuum injection: the conduits refill and conduction is restored.
利用振动检测技术,对蓖麻植株中的木质部空穴化进行了研究,以考察不同因素对其的诱导作用。这些观察结果为上述新技术的合理性及进一步发展提供了大量间接证据。一般来说,只有当组织水分平衡因静水压力降低时,空穴化才会发生。因此,强烈辐射增强蒸腾作用,或者蒸腾流中携带的悬浮颗粒堵塞木质部导管,都会促进空穴化。相反,辐射减少或蒸腾作用受到抑制往往会限制空穴化。因此,将叶片浸入液体石蜡中可以防止空穴化。这项技术已被用于研究放射性轰击是否会引发空穴化,但即使暴露在强烈辐射下,也未观察到可检测到的影响。一片切下的叶片在空气中失水时,会产生“咔嗒总数”。将叶柄置于水中使其恢复到完全膨压状态时,恢复非常缓慢,随后其“咔嗒总数”会大幅降低。然而,如果新萎蔫的叶片在抽气处理后置于水中恢复,“空穴化总数”往往接近初始值,且恢复速度极快。显然,气栓在已发生空穴化的导管中迅速形成,但可以通过真空注入将其去除:导管重新充满水分,传导得以恢复。