Nguyen Kim A, de Villiers Anniza, Fourie Jean M, Bourne Lesley T, Hendricks Michael K
1School of Child and Adolescent Health,University of Cape Town,Rondebosch,Cape Town,South Africa.
2Chronic Diseases of Lifestyle Unit,Medical Research Council,PO Box 19070,Tygerberg 7505,South Africa.
Public Health Nutr. 2015 Jan;18(1):167-75. doi: 10.1017/S1368980013003194. Epub 2013 Nov 27.
To explore the perceptions of educators from the Western Cape Province about the feasibility of implementing South African food-based dietary guidelines (FBDG) in the national curriculum of primary schools.
Combined quantitative and qualitative methods. We report on the quantitative component.
Twelve public primary schools of different socio-economic status in three education districts of the Western Cape: Metro Central, Metro East and Cape Winelands.
Educators (n 256) participated in the self-completed questionnaire survey.
Educators assessed that FBDG were appropriate to South African schoolchildren (94%), could be used as an education tool (97%) and fill gaps in the current curriculum about healthy dietary habits (91%). Besides Life Orientation, FBDG could be taught in other learning areas from grades 3 to 7 (9-13 years old). Important barriers to implementing FBDG in the curriculum were educators' workload (61%), insufficient time (46%), learners' disadvantaged background (43%) and educators' lack of knowledge (33%). Other approaches to teach children about FBDG included linking these to the National School Nutrition Programme (82%), school tuck shops (79%), parent meetings (75%), school nutrition policy (73%) and school assembly (57%). Educators in high-income schools perceived that learners' lifestyle was significantly worse (P < 0·001) and that tuck shops and the school assembly were the best means to teach pupils about FBDG (P < 0·001 and P < 0·05).
Implementing FBDG in the national school curriculum is seen as important together with optimizing the school physical environment. Key factors required for successful implementation in the curriculum are sufficient educational materials, adequate time allocation and appropriate educator training.
探讨西开普省教育工作者对在小学国家课程中实施南非食物基础膳食指南(FBDG)可行性的看法。
定量与定性相结合的方法。本文报告定量部分。
西开普省三个教育区(中央都会区、东都会区和开普葡萄酒乡)的12所不同社会经济地位的公立小学。
教育工作者(n = 256)参与了自填式问卷调查。
教育工作者认为FBDG适合南非学童(94%),可作为教育工具(97%),能填补当前课程中关于健康饮食习惯的空白(91%)。除生活指导课程外,FBDG可在3至7年级(9 - 13岁)的其他学习领域教授。在课程中实施FBDG的重要障碍包括教育工作者的工作量(61%)、时间不足(46%)、学习者的不利背景(43%)和教育工作者知识欠缺(33%)。向儿童传授FBDG的其他方法包括将其与国家学校营养计划联系起来(82%)、学校小卖部(79%)、家长会(75%)、学校营养政策(73%)和学校集会(57%)。高收入学校的教育工作者认为学习者的生活方式明显更差(P < 0·001),小卖部和学校集会是向学生传授FBDG的最佳方式(P < 0·001和P < 0·05)。
在国家学校课程中实施FBDG与优化学校物理环境同样重要。课程成功实施所需的关键因素是充足的教育材料、足够的时间分配和适当的教育工作者培训。