Department of Dermatology, Philadelphia Veterans Affairs Medical Center, Philadelphia, Pennsylvania2Department of Dermatology, University of Pennsylvania, Philadelphia.
Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics, University of Pennsylvania, Philadelphia.
JAMA Dermatol. 2014 Mar;150(3):291-6. doi: 10.1001/jamadermatol.2013.9026.
Patients with cutaneous lupus erythematosus (CLE) who develop systemic lupus erythematosus (SLE) may have few and mild systemic symptoms.
To characterize the types and severity of systemic symptoms in a longitudinal cohort of patients with CLE.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Prospective, longitudinal cohort study of 77 patients with CLE who presented between January 2007 and April 2011 at a university autoimmune skin disease clinic.
Systemic symptoms and severity were determined from data recorded at each study visit and from medical records.
Of 77 patients with CLE, 13 (17%) went on to meet criteria for SLE, with a mean (SD) time from CLE diagnosis to SLE of 8.03 (6.20) years. Of the 13 patients, 1 (8%) solely met the mucocutaneous American College of Rheumatology (ACR) criteria of malar rash, discoid rash, photosensitivity, and oral ulcers, and 3 (23%) met the mucocutaneous ACR criteria plus positive antinuclear and other antibody titers. After a mean (SD) follow-up time of 2.81 (1.34) years, only 5 of the 13 patients with CLE (38%) who progressed to meet SLE criteria developed moderate to severe additional systemic disease.
Patients with CLE who developed SLE during our study did so mostly by meeting the mucocutaneous ACR criteria, and the majority developed none to mild additional systemic disease during the study period. Thus, our study suggests that a small percentage of patients with CLE eventually develop SLE and that even if they do, most patients will have mild systemic disease.
患有皮肤红斑狼疮 (CLE) 并发展为系统性红斑狼疮 (SLE) 的患者可能仅有少量且轻微的全身症状。
在一个 CLE 患者的纵向队列中,描述全身性症状的类型和严重程度。
设计、设置和参与者:2007 年 1 月至 2011 年 4 月,在一所大学自身免疫性皮肤病诊所,对 77 例 CLE 患者进行前瞻性、纵向队列研究。
从每次就诊时记录的数据以及从病历中确定全身性症状和严重程度。
77 例 CLE 患者中,有 13 例(17%)最终符合 SLE 标准,从 CLE 诊断到 SLE 的平均(标准差)时间为 8.03(6.20)年。这 13 例患者中,1 例(8%)仅符合 ACR 标准中的红斑、盘状皮疹、光敏感和口腔溃疡的黏膜皮肤表现,3 例(23%)符合黏膜皮肤 ACR 标准加上抗核抗体和其他抗体滴度阳性。在平均(标准差)随访 2.81(1.34)年后,仅 5 例(38%)发展为符合 SLE 标准的 CLE 患者出现中度至重度的额外系统性疾病。
在我们的研究中,发展为 SLE 的 CLE 患者主要通过符合 ACR 标准中的黏膜皮肤表现,且在研究期间大多数患者未出现中度至重度的额外系统性疾病。因此,我们的研究表明,一小部分 CLE 患者最终会发展为 SLE,即使他们确实如此,大多数患者也只会出现轻度的系统性疾病。