Ishizaki Yoichi, Yoshimoto Jiro, Sugo Hiroyuki, Imamura Hiroshi, Kawasaki Seiji
Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am Surg. 2014 Feb;80(2):149-54.
Although duct-to-mucosa pancreatojejunostomy has been considered safer than other techniques, this procedure is particularly difficult when the pancreatic duct is small. It has therefore become increasingly necessary to develop a simple mucosal sutureless pancreatojejunostomy technique to replace the conventional hand-sewing one. Two hundred fourteen patients who underwent mucosal sutureless pancreatojejunostomy were classified into two groups: those with a normal pancreatic duct diameter (less than 3 mm, n = 97) and those with a dilated pancreatic duct (3 mm or greater, n = 117). The rate of clinically significant pancreatic fistula (Grade B or C by the International Study Group on Pancreatic Fistula definition) among the patients as a whole was 8 per cent. The overall incidence of pancreatic fistula was significantly higher in the patients with a pancreatic duct diameter of less than 3 mm than in those with a pancreatic duct diameter of 3 mm or greater. However, the incidence of clinically significant pancreatic fistula did not differ between the groups (less than 3 mm, 11%; 3 mm or greater, 5%; P = 0.09). Grade C pancreatic fistula developed in one patient with a pancreatic duct diameter of less than 3 mm and in two with a pancreatic duct diameter 3 mm or greater. Although two patients required reoperation, all of the fistulas were cured and the postoperative mortality rate related to pancreatoduodenectomy was zero. Mucosal sutureless pancreatojejunostomy combined with pancreatic duct stenting is associated with a low rate of clinically significant pancreatic fistula even in patients with a small pancreatic duct diameter less than 3 mm.
尽管胰管-黏膜胰空肠吻合术被认为比其他技术更安全,但当胰管较小时,该手术尤其困难。因此,开发一种简单的无黏膜缝合胰空肠吻合术来取代传统的手工缝合术变得越来越必要。214例行无黏膜缝合胰空肠吻合术的患者被分为两组:胰管直径正常(小于3mm,n = 97)的患者和胰管扩张(3mm或更大,n = 117)的患者。总体而言,患者中具有临床意义的胰瘘发生率(根据国际胰瘘研究组的定义为B级或C级)为8%。胰管直径小于3mm的患者中胰瘘的总体发生率显著高于胰管直径为3mm或更大的患者。然而,两组之间具有临床意义的胰瘘发生率并无差异(小于3mm,11%;3mm或更大,5%;P = 0.09)。1例胰管直径小于3mm的患者和2例胰管直径为3mm或更大的患者发生了C级胰瘘。尽管有2例患者需要再次手术,但所有瘘均治愈,与胰十二指肠切除术相关的术后死亡率为零。即使在胰管直径小于3mm的患者中,无黏膜缝合胰空肠吻合术联合胰管支架置入术也与较低的具有临床意义的胰瘘发生率相关。