Waters Sara F, West Tessa V, Mendes Wendy Berry
1Department of Psychiatry, University of California, San Francisco.
Psychol Sci. 2014 Apr;25(4):934-42. doi: 10.1177/0956797613518352. Epub 2014 Jan 30.
Emotions are not simply concepts that live privately in the mind, but rather affective states that emanate from the individual and may influence others. We explored affect contagion in the context of one of the closest dyadic units, mother and infant. We initially separated mothers and infants; randomly assigned the mothers to experience a stressful positive-evaluation task, a stressful negative-evaluation task, or a nonstressful control task; and then reunited the mothers and infants. Three notable findings were obtained: First, infants' physiological reactivity mirrored mothers' reactivity engendered by the stress manipulation. Second, infants whose mothers experienced social evaluation showed more avoidance toward strangers compared with infants whose mothers were in the control condition. Third, the negative-evaluation condition, compared with the other conditions, generated greater physiological covariation in the dyads, and this covariation increased over time. These findings suggest that mothers' stressful experiences are contagious to their infants and that members of close pairs, like mothers and infants, can reciprocally influence each other's dynamic physiological reactivity.
情绪并非仅仅是私下存在于头脑中的概念,而是源自个体并可能影响他人的情感状态。我们在最亲密的二元关系单元之一——母亲与婴儿的情境中探究了情感感染。我们首先将母亲和婴儿分开;随机分配母亲去经历一项有压力的积极评价任务、一项有压力的消极评价任务或一项无压力的控制任务;然后让母亲和婴儿团聚。我们得到了三个显著的发现:第一,婴儿的生理反应反映了母亲因压力操纵而产生的反应。第二,与母亲处于控制条件下的婴儿相比,母亲经历社会评价的婴儿对陌生人表现出更多的回避。第三,与其他条件相比,消极评价条件在二元组中产生了更大的生理协变,并且这种协变随着时间的推移而增加。这些发现表明母亲的压力经历会传染给她们的婴儿,而且像母亲和婴儿这样的亲密对子成员能够相互影响彼此动态的生理反应。