Sconfienza Luca Maria, Randelli Filippo, Sdao Silvana, Sardanelli Francesco, Randelli Pietro
Servizio di Radiologia, IRCCS Policlinico San Donato; Dipartimento di Scienze Biomediche per la Salute, Università degli Studi di Milano, Piazza Malan 2, 20097 San Donato Milanese, Milano, Italy(∗).
Unità Operativa di Chirurgia dell'Anca, IRCCS Policlinico San Donato, Milano, Italy(†).
PM R. 2014 Aug;6(8):746-8. doi: 10.1016/j.pmrj.2014.01.004. Epub 2014 Jan 31.
Calcific tendinopathy of the rotator cuff is a common condition. Ultrasound-guided percutaneous aspiration is one of several options to treat this condition. The main advantages of this procedure are short duration, good outcome, and low cost. Furthermore, only minor complications have been reported in the literature, namely, vagal reactions during the procedure and mild postprocedural pain. We report the first case of septic bursitis after ultrasound-guided percutaneous treatment of calcific tendinopathy. Although this is generally considered a very safe procedure, a risk of infection should be taken into account.
肩袖钙化性肌腱病是一种常见病症。超声引导下经皮穿刺抽吸是治疗该病症的几种选择之一。此手术的主要优点是持续时间短、效果良好且成本低。此外，文献中仅报道了轻微并发症，即在手术过程中的迷走神经反应和术后轻度疼痛。我们报告了首例超声引导下经皮治疗钙化性肌腱病后发生的化脓性滑囊炎病例。尽管该手术通常被认为非常安全，但仍应考虑感染风险。
