Koido Shigeo, Ohkusa Toshifumi, Kajiura Takayuki, Shinozaki Junko, Suzuki Manabu, Saito Keisuke, Takakura Kazuki, Tsukinaga Shintaro, Odahara Shunichi, Yukawa Toyokazu, Mitobe Jimi, Kajihara Mikio, Uchiyama Kan, Arakawa Hiroshi, Tajiri Hisao
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Frontier Research Laboratories, Institute for Innovation, Ajinomoto Co., Inc., Kawasaki, Japan ; Pharmaceutical Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., Kawasaki, Japan.
PLoS One. 2014 Jan 29;9(1):e86702. doi: 10.1371/journal.pone.0086702. eCollection 2014.
Previous work has demonstrated that intestinal bacteria, such as Fusobacterium varium (F. varium), contribute to the clinical activity in ulcerative colitis (UC); thus, an antibiotic combination therapy (amoxicillin, tetracycline, and metronidazole (ATM)) against F. varium can induce and maintain UC remission. Therefore, we investigated whether ATM therapy induces a long-term alteration of intestinal microbiota in patients with UC. Patients with UC were enrolled in a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Biopsy samples at the beginning of the trial and again at 3 months after treatment completion were randomly obtained from 20 patients. The terminal restriction fragment length polymorphism (T-RFLP) in mucosa-associated bacterial components was examined to assess the alteration of the intestinal microbiota. Profile changes of T-RFLP in mucosa-associated bacterial components were found in 10 of 12 patients in the treatment group and in none of 8 in the placebo group. Dice similarity coefficients using the unweighted pair group method with arithmetic averages (Dice-UPGMA) confirmed that the similarity of mucosal microbiota from the descending colon was significantly decreased after the ATM therapy, and this change was maintained for at least 3 months. Moreover, at 3 months after treatment completion, the F. varium/β-actin ratio, examined by real-time PCR using nested PCR products from biopsy samples, was reduced less than 40% in 8 of 12 treated patients, which was higher, but not significantly, than in 4 of 8 patients in the placebo group. Together, these results suggest that ATM therapy induces long-term alterations in the intestinal microbiota of patients with UC, which may be associated, at least in part, with clinical effects of the therapy.
先前的研究表明,肠道细菌,如多变梭杆菌(F. varium),在溃疡性结肠炎(UC)的临床活动中发挥作用;因此,针对多变梭杆菌的抗生素联合疗法(阿莫西林、四环素和甲硝唑(ATM))可诱导并维持UC缓解。因此,我们研究了ATM疗法是否会引起UC患者肠道微生物群的长期改变。UC患者被纳入一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照研究。在试验开始时以及治疗完成后3个月再次从20名患者中随机获取活检样本。检测黏膜相关细菌成分中的末端限制性片段长度多态性(T-RFLP),以评估肠道微生物群的改变。治疗组12名患者中有10名发现黏膜相关细菌成分的T-RFLP图谱发生变化,而安慰剂组8名患者中无一出现这种情况。使用非加权组平均法(Dice-UPGMA)的迪氏相似系数证实,ATM治疗后降结肠黏膜微生物群的相似性显著降低,且这种变化至少维持了3个月。此外,在治疗完成后3个月,使用活检样本的巢式PCR产物通过实时PCR检测的多变梭杆菌/β-肌动蛋白比率,在12名接受治疗的患者中有8名降低不到40%,这一比例高于安慰剂组8名患者中的4名,但差异无统计学意义。总之,这些结果表明,ATM疗法可诱导UC患者肠道微生物群发生长期改变,这可能至少部分与该疗法的临床效果相关。