Department of Psychology, McGill University.
Health Psychol. 2014 Jul;33(7):639-45. doi: 10.1037/hea0000053. Epub 2014 Feb 3.
Observing or hearing about illness in another person can lead to reports of similar symptoms. Reports can occasionally be widespread. However, it has been difficult to document whether this is the result of genuine illness or the expression of anxiety with physical terminology. This study examined the effects of being able to see another blood donor experience vasovagal symptoms.
Data were collected in mobile university blood collection clinics. Bedside research assistants coded whether the donor was able or not able to see another donor being treated for vasovagal symptoms. Dependent variables included subjective vasovagal symptoms indicated on the Blood Donation Reactions Inventory (BDRI) and the need for treatment oneself. Given the population of inexperienced donors, many (26% of the 1,209 participants) were able to see another donor treated for symptoms.
Being able to see another donor treated was associated with higher scores on the BDRI and an increased likelihood of treatment for vasovagal symptoms oneself. However, this was limited to non-first-time blood donors, perhaps because of higher levels in first-time donors (ceiling effects) or greater attention to the environment in less "overwhelmed" repeat donors. In general, donors who were able to see another react rated themselves as less relaxed and had smaller increases in heart rate. During the 2-year follow-up, first-time donors who were able to see another react were slower to return to give blood again.
Seeing another donor being treated for symptoms contributed to the vasovagal process in many donors. This environment provides a useful context to study social influences on symptoms and illness.
观察或听闻他人患病可能会导致类似症状的报告。这些报告偶尔会广泛传播。然而,要确定这是真实疾病的结果还是用身体术语表达的焦虑,一直很难证明。本研究考察了能够看到另一名献血者出现血管迷走性症状对献血者的影响。
数据是在流动大学采血诊所收集的。床边研究助理对献血者是否能够看到另一名因血管迷走性症状而接受治疗的献血者进行编码。因缺乏经验的献血者较多(1209 名参与者中有 26%),所以许多献血者能够看到另一名因症状而接受治疗的献血者。
能够看到另一名接受治疗的献血者,与血液捐献反应量表(BDRI)上的更高分数和自身接受血管迷走性症状治疗的可能性增加相关。然而,这仅适用于非首次献血者,可能是因为首次献血者的分数更高(上限效应),或者在不那么“不知所措”的重复献血者中,对环境的关注度更高。一般来说,能够看到另一名反应者的献血者自我评估为放松程度较低,心率增加幅度较小。在 2 年的随访中,能够看到另一名反应者的首次献血者再次返回献血的速度较慢。
看到另一名因症状而接受治疗的献血者,对许多献血者的血管迷走性过程产生了影响。这种环境为研究症状和疾病的社会影响提供了一个有用的背景。