Yokoyama Hiroki, Sone Hirohito, Honjo Jun, Okizaki Shinichiro, Yamada Daishiro, Shudo Ryushi, Shimizu Hitoshi, Moriya Tatsumi, Haneda Masakazu
Internal Medicine, Jiyugaoka Medical Clinic.
J Atheroscler Thromb. 2014;21(6):574-81. Epub 2014 Feb 4.
The association between a low ankle brachial index(ABI) and mortality and vascular morbidity in Japanese individuals with diabetes and the independence of this association from other risk factors have not yet been examined in the primary care setting among a large number of patients.
An observational prospective cohort study was performed among 3,004 Japanese individuals(2,598 patients with diabetes) to examine all-cause death and cardiovascular disease(CVD) in relation to low ABI(<0.9) values and other risk factors.
Low ABI values were found in 127 subjects(4.2%) and was associated with smoking, diabetes, hypertension, pulse pressure, glycosylated hemoglobin A1C, lipid profiles, glomerular filtration rate, uric acid and prevalent CVD at baseline. Over 13,242 person-years, 93 deaths and 117 cases of CVD occurred. In a multivariate Cox regression analysis, the hazard ratio for low-normal ABI values was 3.97(95% CI, 2.29 to 6.88) for all-cause death and 2.86(95% CI, 1.83-4.49) for fatal and non-fatal CVD and all-cause death. Similar hazard ratios were found when the subjects were confined to those with diabetes. All risk analyses indicated that age, a low ABI, diabetes, a history of CVD and smoking remained significantly and independently predictive of CVD and all-cause death.
A low ABI exhibits significant cross-sectional associations with conventional risk factors and further more with the glomerular filtration rate, uric acid level and presence of prevalent CVD at baseline, and a low ABI independently predicts subsequent death and cardiovascular events. These findings support the concept that a low ABI is an integrated marker of an excess risk of death and cardiovascular events, independent of conventional risk factors.
在初级保健环境中,尚未在大量患者中研究低踝臂指数(ABI)与日本糖尿病患者死亡率和血管疾病发病率之间的关联,以及这种关联与其他危险因素的独立性。
对3004名日本人(2598名糖尿病患者)进行了一项观察性前瞻性队列研究,以检查与低ABI(<0.9)值及其他危险因素相关的全因死亡和心血管疾病(CVD)。
127名受试者(4.2%)存在低ABI值,且与吸烟、糖尿病、高血压、脉压、糖化血红蛋白A1C、血脂谱、肾小球滤过率、尿酸及基线时的CVD患病率相关。在超过13242人年的时间里,发生了93例死亡和117例CVD病例。在多变量Cox回归分析中,低至正常ABI值的全因死亡风险比为3.97(95%CI,2.29至6.88),致命和非致命CVD及全因死亡的风险比为2.86(95%CI,1.83 - 4.49)。当受试者仅限于糖尿病患者时,发现了类似的风险比。所有风险分析表明,年龄、低ABI、糖尿病、CVD病史和吸烟仍然是CVD和全因死亡的显著且独立预测因素。
低ABI与传统危险因素存在显著的横断面关联,此外还与肾小球滤过率、尿酸水平及基线时CVD的存在相关,且低ABI可独立预测随后的死亡和心血管事件。这些发现支持了低ABI是死亡和心血管事件额外风险的综合标志物这一概念,独立于传统危险因素。