Kuwahara Michio, Hasumi Syoko, Mandai Shintaro, Tanaka Tomomi, Shikuma Satomi, Akita Wataru, Mori Yoshihiro, Sasaki Sei
Department of Nephrology, Shuuwa General Hospital, Kasukabe, Japan.
Ther Apher Dial. 2014 Feb;18(1):9-18. doi: 10.1111/1744-9987.12055. Epub 2013 Jul 3.
Chronic kidney disease is a risk factor for cardiovascular mortality and morbidity of cardiovascular events (CVEs). We obtained baseline data regarding blood biochemistry, ankle-brachial index (ABI), brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) and echocardiographic parameters from 300 patients on hemodialysis in 2005. We also measured ABI and baPWV annually from June 2005 until June 2012 and calculated rates of changes in ABI and baPWV to identify factors associated with CVEs. Seventy-three patients died of cardiovascular disease and 199 CVEs occurred in 164 patients during the study period. Cardiac, cerebrovascular and peripheral artery disease (PAD) events occurred in 124, 43 and 32 patients, respectively, and 30 patients had more than two types of CVEs. Analysis using the Cox proportional hazards model showed that a higher rate of decline in ABI (hazard ratio [HR], 4.034; P < 0.001) was the most significant risk factor for decreased patient survival. Multivariate Cox analysis revealed that a higher rate of ABI decline (HR, 2.342; P < 0.001) was a significant risk factor for cardiac events, and that a lower baseline ABI was a risk factor for cerebrovascular (HR, 0.793; P = 0.03) and PAD (HR, 0.595; P < 0.0001) events. Our findings suggested that the rate of a decline in ABI and the baseline ABI value are potent correlation factors for survival and CVE morbidity among patients on hemodialysis in Japan.
慢性肾脏病是心血管疾病死亡率及心血管事件(CVE)发病的一个危险因素。我们于2005年获取了300例血液透析患者的血液生化、踝臂指数(ABI)、臂踝脉搏波速度(baPWV)及超声心动图参数的基线数据。从2005年6月至2012年6月,我们还每年测量ABI和baPWV,并计算ABI和baPWV的变化率,以确定与CVE相关的因素。在研究期间,73例患者死于心血管疾病,164例患者发生了199次CVE。心脏、脑血管和外周动脉疾病(PAD)事件分别发生在124例、43例和32例患者中,30例患者发生了两种以上类型的CVE。使用Cox比例风险模型进行的分析显示,ABI下降率较高(风险比[HR],4.034;P<0.001)是患者生存下降的最显著危险因素。多变量Cox分析显示,ABI下降率较高(HR,2.342;P<0.001)是心脏事件的显著危险因素,而较低的基线ABI是脑血管(HR,0.793;P = 0.03)和PAD(HR,0.595;P<0.0001)事件的危险因素。我们的研究结果表明,在日本血液透析患者中,ABI下降率和基线ABI值是生存及CVE发病的有力相关因素。