Griva Konstadina, Yu Zhenli, Chan Sally, Krisnasamy Thanaletchumi, Yamin Ruyani Bte Abu, Zakaria Faezah Bte, Wu Sin Yan, Oei Elizabeth, Foo Marjorie
Department of Psychology, National University of Singapore, Singapore.
J Adv Nurs. 2014 Aug;70(8):1902-14. doi: 10.1111/jan.12355. Epub 2014 Feb 4.
To compare Quality of Life, anxiety and depression between older (≥65 years) and younger (<65 years) patients across automated peritoneal dialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis.
There is a lack of studies as to whether the different peritoneal dialysis modalities confer similar outcomes in older and younger patients.
Cross-sectional.
A total of 201 patients completed the Kidney Disease Quality of Life Short-Form, World Health Organization Quality of Life Instrument, Short Form and Hospital Anxiety and Depression Scale. Comorbidity and biochemical values were abstracted from medical records.
Older patients reported significantly better quality of life than younger patients in the Kidney Disease Quality of Life Short-Form effects of kidney disease and patient satisfaction and the World Health Organization Quality of Life Instrument overall Quality-of-Life/health despite worse clinical profile. Quality of life outcomes were comparable between automated peritoneal dialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis with the exception of the Kidney Disease Quality of Life Short-Form symptoms in favour of automated peritoneal dialysis. Levels of anxiety and depression were equivalent for older and younger patients across peritoneal dialysis modalities. The observed quality-of-life advantages for older patients persisted after case-mix adjustments and extended to more quality-of-life domains and depression and anxiety.
Our findings of superior quality of life in patients aged ≥ 65 support the expansion of peritoneal dialysis use in older patients. Patients across different age groups should be given non-biased information about both peritoneal dialysis modalities and individual preferences should be elicited and carefully considered by healthcare providers.
比较接受自动化腹膜透析和持续性非卧床腹膜透析的老年(≥65岁)和年轻(<65岁)患者的生活质量、焦虑和抑郁情况。
关于不同腹膜透析方式在老年和年轻患者中是否能带来相似结果的研究较少。
横断面研究。
共有201名患者完成了《肾脏病生活质量简表》、世界卫生组织生活质量量表简表以及医院焦虑抑郁量表。从病历中提取合并症和生化值。
尽管老年患者临床情况较差,但在《肾脏病生活质量简表》中肾脏病影响和患者满意度方面,以及在世界卫生组织生活质量量表总体生活质量/健康方面,老年患者报告的生活质量显著优于年轻患者。除了《肾脏病生活质量简表》中症状方面有利于自动化腹膜透析外,自动化腹膜透析和持续性非卧床腹膜透析的生活质量结果相当。在不同腹膜透析方式中,老年和年轻患者的焦虑和抑郁水平相当。在病例组合调整后,老年患者观察到的生活质量优势依然存在,并扩展到更多生活质量领域以及抑郁和焦虑方面。
我们关于65岁及以上患者生活质量更高的研究结果支持在老年患者中扩大腹膜透析的应用。应向不同年龄组的患者提供关于两种腹膜透析方式的无偏见信息,医疗服务提供者应了解并认真考虑患者的个人偏好。