Takahashi T, Kamimura T, Ichida F
Third Department of Internal Medicine, Niigata University School of Medicine, Japan.
Liver. 1987 Dec;7(6):347-58. doi: 10.1111/j.1600-0676.1987.tb00366.x.
Ultrastructural examination was carried out in 13 liver biopsies from patients with alcoholic hepatitis, with special reference to the relationship between alcoholic hyaline (AH)-containing hepatocytes and inflammatory cell infiltration. In as many as one third of the cases, polymorphonuclear leucocyte (PMN) migration into the cytoplasm of AH-containing hepatocytes was noted. The migrating PMNs often had discontinuous cell membranes and their primary and secondary granules were demonstrated to be released into the liver cell cytoplasm. Finally, migrating PMNs appeared collapsed and dying. These PMNs appeared to gather around AH, presumably due to the strong chemoattractive action of AH. The hepatocytes invaded by PMNs revealed various degrees of degeneration and cell necrosis. Occasionally, some lymphocytes infiltrated into hepatocytes and had a direct contact with AH. However, the occurrence of lymphocyte migration was much less than that of PMNs. Kupffer cells were also intermingled with these PMNs and often possessed AH in degraded forms in their phagosomes or phagolysosomes. Based on these results, it is postulated that acute hepatocellular damage in patients with alcoholic hepatitis might be caused by this peculiar type of degranulation and collapse of migrating PMNs against AH-containing hepatocytes in addition to the various causes previously studied.
对13例酒精性肝炎患者的肝活检组织进行了超微结构检查,特别关注含酒精性透明小体(AH)的肝细胞与炎性细胞浸润之间的关系。在多达三分之一的病例中,观察到多形核白细胞(PMN)迁移到含AH的肝细胞胞质内。迁移的PMN细胞膜常不连续,其初级和次级颗粒被证实释放到肝细胞胞质中。最后,迁移的PMN似乎皱缩并死亡。这些PMN似乎聚集在AH周围,推测是由于AH强大的趋化作用。被PMN侵入的肝细胞呈现出不同程度的变性和细胞坏死。偶尔,一些淋巴细胞浸润到肝细胞内并与AH直接接触。然而,淋巴细胞迁移的发生率远低于PMN。库普弗细胞也与这些PMN混合,其吞噬体或吞噬溶酶体中常含有降解形式的AH。基于这些结果,推测除了先前研究的各种原因外,酒精性肝炎患者的急性肝细胞损伤可能是由这种迁移的PMN针对含AH的肝细胞的特殊脱颗粒和皱缩类型引起的。