López-Gigosos Rosa, Segura-Moreno Marina, Díez-Díaz Rosa, Plaza Elena, Mariscal Alberto
International Vaccination Center (IVC); Málaga, Spain; Department Medicine Preventive and Public Health; University of Malaga; Malaga, Spain.
International Vaccination Center (IVC); Málaga, Spain.
Hum Vaccin Immunother. 2014;10(6):1557-67. doi: 10.4161/hv.27737. Epub 2014 Feb 4.
Continued growth in international travel and forecasts for a great increase in the number of people who travel from industrialized to emerging and developing countries make it necessary to develop and improve the capacity to provide health protection to travelers. Measures available to prevent some diseases include a currently limited number of marketed vaccines which represent extremely useful tools to protect travelers. Travelers very often experience diarrheal and gastrointestinal diseases for which some vaccines are available. Use of these vaccines should be evaluated based on traveler and travel destination and characteristics. Vaccines available include those against cholera, typhoid fever, hepatitis A, hepatitis E (only available in China), and rotavirus. The aim of this review is to provide an updated summary about each of the abovementioned vaccines that may be useful for making decisions regarding their use and assessing their indications in recommendations for travelers.
国际旅行的持续增长以及预计从工业化国家前往新兴和发展中国家旅行的人数将大幅增加,这使得有必要发展和提高为旅行者提供健康保护的能力。预防某些疾病的可用措施包括目前数量有限的已上市疫苗,这些疫苗是保护旅行者的极为有用的工具。旅行者经常会患上腹泻和胃肠道疾病,针对这些疾病有一些可用疫苗。应根据旅行者、旅行目的地及其特征来评估这些疫苗的使用。可用疫苗包括霍乱疫苗、伤寒疫苗、甲型肝炎疫苗、戊型肝炎疫苗(仅在中国有)和轮状病毒疫苗。本综述的目的是提供上述每种疫苗的最新总结,这可能有助于在决定其使用以及评估其在旅行者建议中的适应症时提供参考。