Pharmacology, Toxicology and Therapeutics, Centre for Cardiovascular Science, Queens Medical Research Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Lab Anim. 2014 Apr;48(2):164-9. doi: 10.1177/0023677213518526. Epub 2014 Feb 4.
The administration of test substances into a single lung, or lung lobe, allows the remaining untreated lung to act as an experimental control and effectively halves the number of animals required in a given experiment. It reduces the likelihood of early fatal pulmonary failure when noxious substances are studied which may lessen the need for replacement animals. However, the ease of substance administration and the subsequent analysis of its effects, for example by bronchoalveolar lavage or bronchoscopy, depend critically on the size of the animal model. The advantages of using minipigs; ease of handling, reduced housing requirements, genetic homogeneity, etc. are reduced if their diminutive size makes lung studies difficult. This article describes the use of a bronchial blocking device and a sheathed bronchoscope which enabled sterile endobronchial substance administration in Göttingen minipigs, and allowed pulmonary aspiration studies to be conducted with each animal acting as its own control.
将测试物质注入单个肺或肺叶中,可以使未处理的肺作为实验对照,从而有效地将特定实验所需的动物数量减半。当研究有害物质时,这减少了早期致命性肺衰竭的可能性,从而可能减少对替代动物的需求。但是,物质给药的容易程度以及随后对其影响的分析(例如通过支气管肺泡灌洗或支气管镜检查)严重依赖于动物模型的大小。如果小型猪的体型使肺部研究变得困难,那么使用小型猪的优势(例如易于处理,减少住房需求,遗传同质性等)将会降低。本文描述了使用支气管阻塞装置和护套支气管镜,使无菌支气管内物质给药在哥廷根小型猪中得以实现,并允许对每个动物自身作为对照进行肺吸入研究。