Tylki-Szymanska Anna, Wamelink Mirjam M C, Stradomska Teresa J, Salomons Gajja S, Taybert Joanna, Dąbrowska-Leonik Nel, Rurarz Małgorzata
Department of Metabolic Diseases, The Children's Memorial Health Institute, Al. Dzieci Polskich 20, 04-730, Warsaw, Poland,
Eur J Pediatr. 2014 Dec;173(12):1679-82. doi: 10.1007/s00431-014-2261-2. Epub 2014 Feb 5.
Transaldolase (TALDO) deficiency is a rare metabolic disease in the pentose phosphate pathway, which manifests as a severe, early-onset multisystem disease. The body fluids of affected patients contain increased polyol concentrations and seven-carbon chain carbohydrates. We report the molecular and clinical findings in two recently diagnosed transaldolase-deficient children, both presented at birth. During infancy, they presented thin skin with a network of visible vessels, spider telangiectasias and multiple haemangiomas. Such unusual skin changes are characteristic of liver damage. Later, the patients developed rapidly progressive nodular liver fibrosis, tubulopathy and severe clotting disturbances. The clinical features of these patients were in line with previously studied patients with transaldolase deficiency. The diagnosis was established by detecting high concentrations of erythritol, ribitol, arabitol, sedoheptitol, perseitol, sedoheptulose and sedoheptulose-7-phosphate in the urine. Detection was made by gas chromatography and liquid chromatography-tandem mass spectrometry and then confirmed by molecular analysis of the TALDO gene.
Transaldolase deficiency, a rare early-onset multisystem disease, should be considered by neonatologists, paediatricians, hepatologists and nephrologists in the differential diagnosis of patients presenting hepatosplenomegaly, thrombocytopenia, anaemia, bleeding diathesis, liver failure and tubulopathy.
转醛醇酶(TALDO)缺乏症是磷酸戊糖途径中的一种罕见代谢疾病,表现为严重的早发性多系统疾病。受影响患者的体液中多元醇浓度和七碳链碳水化合物增加。我们报告了两名最近诊断出转醛醇酶缺乏症的儿童的分子和临床发现,这两名儿童均在出生时就出现症状。在婴儿期,他们皮肤薄,可见血管呈网状,有蜘蛛样毛细血管扩张和多个血管瘤。这种不寻常的皮肤变化是肝损伤的特征。后来,患者发展为快速进展的结节性肝纤维化、肾小管病和严重的凝血障碍。这些患者的临床特征与先前研究的转醛醇酶缺乏症患者一致。通过检测尿液中高浓度的赤藓糖醇、核糖醇、阿拉伯糖醇、景天庚醇、鳄梨糖醇、景天庚酮糖和景天庚酮糖-7-磷酸来确诊。检测通过气相色谱法和液相色谱-串联质谱法进行,然后通过TALDO基因的分子分析进行确认。
新生儿科医生、儿科医生、肝病学家和肾病学家在对出现肝脾肿大、血小板减少、贫血、出血倾向、肝衰竭和肾小管病的患者进行鉴别诊断时,应考虑转醛醇酶缺乏症这种罕见的早发性多系统疾病。