Department of Medicine III; RWTH-University Hospital Aachen; Aachen, Germany.
Oncoimmunology. 2013 Nov 1;2(11):e26468. doi: 10.4161/onci.26468. Epub 2013 Oct 21.
Hepatocellular carcinoma (HCC) typically occurs in patients with chronic inflammatory liver diseases, such as viral hepatitis or (non-)alcoholic steatohepatitis. Inflammation appears indeed as a crucial factor in hepatocarcinogenesis. Nevertheless, sophisticated animal models and studies of human samples revealed that the HCC also elicits antitumor immune responses. Patrolling and infiltrating lymphocytes (e.g., NKT and T cells, respectively) can exert decisive functions in the transition from chronic hepatic inflammation to cancer as well as in antitumor immune responses. An improved understanding of the cellular and molecular mechanisms whereby inflammation promotes or restricts hepatocarcinogenesis will open new avenues for therapeutic approaches to liver cancer.
肝细胞癌 (HCC) 通常发生在慢性炎症性肝病患者中,如病毒性肝炎或(非)酒精性脂肪性肝炎。炎症确实是肝癌发生的关键因素。然而,复杂的动物模型和人类样本研究表明,肝癌也会引发抗肿瘤免疫反应。巡逻和浸润淋巴细胞(例如,自然杀伤 T 细胞和 T 细胞)可以在慢性肝炎症向癌症的转变以及抗肿瘤免疫反应中发挥决定性作用。更好地了解炎症促进或限制肝癌发生的细胞和分子机制将为肝癌的治疗方法开辟新途径。