Rief Harald, Omlor Georg, Akbar Michael, Welzel Thomas, Bruckner Thomas, Rieken Stefan, Haefner Matthias F, Schlampp Ingmar, Gioules Alexandros, Habermehl Daniel, von Nettelbladt Friedbert, Debus Jürgen
Department of Radiation Oncology, University Hospital of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg, Germany.
BMC Cancer. 2014 Feb 5;14:67. doi: 10.1186/1471-2407-14-67.
Spinal bone metastases are commonly diagnosed in cancer patients. The consequences are pain both at rest and under exercise, impairment of activities of daily life (ADL), reduced clinical performance, the risk of pathological fractures, and neurological deficits. The aim of this randomized, controlled pilot trial was to investigate the feasibility of muscle-training exercises in patients with spinal bone metastases under radiotherapy. Secondary endpoints were local control, pain response and survival.
This study was a prospective, randomized, monocentre, controlled explorative intervention trial to determine the multidimensional effects of exercises for strengthening the paravertebral muscles. On the days of radiation treatment, patients in the control group were physically treated in form of respiratory therapy. Sixty patients were randomized between September 2011 and March 2013 into one of the two groups: differentiated resistance training or physical measure with thirty patients in each group.
The resistance training of the paravertebral muscles was feasible in 83.3% of patients (n = 25). Five patients died during the first three months. The exercise group experienced no measurable side effects. "Chair stand test" in the intervention group was significant enhanced with additionally improved analgesic efficiency. Patients in intervention group improved in pain score (VAS, 0-10) over the course (p < .001), and was significant better between groups (p = .003) after 3 months. The overall pain response showed no significant difference between groups (p = .158) There was no significant difference in overall and bone survival (survival from first diagnosed bone metastases to death).
Our trial demonstrated safety and feasibility of an isometric resistance training in patients with spinal bone metastases. The results offer a rationale for future large controlled investigations to confirm these findings.
脊柱骨转移在癌症患者中很常见。其后果包括静息和运动时的疼痛、日常生活活动(ADL)受损、临床功能下降、病理性骨折风险以及神经功能缺损。这项随机对照试验的目的是研究放疗期间脊柱骨转移患者进行肌肉训练的可行性。次要终点是局部控制、疼痛反应和生存率。
本研究是一项前瞻性、随机、单中心、对照探索性干预试验,以确定锻炼对加强椎旁肌肉的多维影响。在放疗日,对照组患者接受呼吸治疗形式的物理治疗。2011年9月至2013年3月期间,60例患者被随机分为两组之一:差异化阻力训练组或物理措施组,每组30例患者。
83.3%的患者(n = 25)可行椎旁肌肉阻力训练。5例患者在头三个月内死亡。运动组未出现可测量的副作用。干预组的“从椅子上站起测试”显著增强,镇痛效果也有所改善。干预组患者在整个疗程中疼痛评分(VAS,0 - 10)有所改善(p <.001),3个月后组间差异显著(p =.003)。总体疼痛反应在组间无显著差异(p =.158)。总体生存率和骨生存率(从首次诊断骨转移到死亡的生存率)无显著差异。
我们的试验证明了等长阻力训练对脊柱骨转移患者的安全性和可行性。这些结果为未来大规模对照研究以证实这些发现提供了理论依据。