Interdisciplinary Center for Advanced Research on Territorial Dynamics, University of Bucharest, 4-12 Regina Elisabeta, Bucharest, Romania.
J Environ Health Sci Eng. 2013 May 24;11(1):5. doi: 10.1186/2052-336X-11-5.
The report released by the Intergovernmental Committee for Climate Change indicates that Romania ranks among the top seven countries in Europe that would be strongly impacted by aridity in the next few years, with climate changes consisting in a rise of average annual temperatures by as much as 5°C. The research work was conducted in the South of the Oltenia South-Western Development Region, where more than 700,000 hectares of farmland is impacted by aridification, more than 100,000 hectares among them impacted by aridity. Research methodology encompassed the analysis of average annual temperatures over the time span data was available for, at three weather stations, an analysis of average annual precipitations, an analysis of the piezometric data, the evolution of land use as a result of the expansion of the aridity process. The assessment of the aridity process also involved taking into consideration the state of the vegetation by means of the normalized difference vegetation index (NDVI), used to assess the quality of the vegetal stratum, an important element in the complex analysis of the territory. The aridity process is an effect of global warming, and, based on the results of this study, the post-1990 escalation of its effects was brought about by socio-economic factors. The destruction of the irrigation systems and protective forest belts because of the uncertain situation of land ownership are the main factors that contributed to amplification of the effects of aridity on the efficiency of agricultural systems that nowadays are exposed to very high risks.
政府间气候变化专门委员会发布的报告显示,罗马尼亚是未来几年欧洲受干旱影响最严重的七个国家之一,气候变化包括平均年气温上升多达 5°C。这项研究工作是在奥尔特尼亚西南发展区南部进行的,那里有超过 70 万公顷的农田受到干旱化的影响,其中超过 10 万公顷受到干旱的影响。研究方法包括分析三个气象站的可用时间范围内的平均年气温、平均年降水量分析、测压计数据分析、由于干旱化过程的扩展导致的土地利用变化。干旱化过程的评估还涉及通过归一化差异植被指数 (NDVI) 考虑植被状况,用于评估植被层的质量,这是对该地区进行复杂分析的一个重要因素。干旱化过程是全球变暖的结果,根据这项研究的结果,1990 年后其影响的加剧是由社会经济因素造成的。灌溉系统和防护林带的破坏,由于土地所有权的不确定情况,是导致干旱对农业系统效率的影响扩大的主要因素,而这些农业系统如今面临着极高的风险。