Becerro de Bengoa Vallejo Ricardo, Losa Iglesias Marta Elena, Madolell José Andres Moya
Escuela Universitaria de Enfermería, Fisioterapia y Podología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
J Am Podiatr Med Assoc. 2014 Jan-Feb;104(1):99-102. doi: 10.7547/0003-0538-104.1.99.
A hamartoma is a benign, focal malformation resembling a neoplasm in its tissue of origin. This malady has not been reported to be manifested in the nail plate. Here, we describe a rare case of hamartoma under the nail plate of the first toe and its successful excision from a 30-year-old woman. We used palpation, radiologic analyses, excisional surgery, and histopathology to determine the presence of a hamartoma under the nail plate of the first toe. Removal of the mass was successful for the patient, and histopathologic analysis revealed characteristics of hamartoma. The presence of a hamartoma under the nail plate of the first toe is a unique finding that should be made aware to the clinical community.
错构瘤是一种良性的局灶性畸形,在其起源组织中类似肿瘤。尚未有该疾病出现在甲板的报道。在此,我们描述了一例发生于一名30岁女性第一趾甲板下的罕见错构瘤病例及其成功切除过程。我们通过触诊、放射学分析、切除手术和组织病理学检查来确定第一趾甲板下错构瘤的存在。肿物切除对患者成功,组织病理学分析显示出错构瘤的特征。第一趾甲板下存在错构瘤是一个独特的发现,应引起临床界的注意。