Yang Xiao-Jun, Zheng Fei-Yun, Xu Yun-Sheng, Ou Rong-Ying
Department of Obstetrics and Gynecology, The First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou 325000, China.
J Ovarian Res. 2014 Feb 10;7:20. doi: 10.1186/1757-2215-7-20.
Isolated superficial inguinal metastases without any extended intra-abdominal spread is a rare event in patients with ovarian carcinoma. Here we report an isolated superficial inguinal metastasis in a patient with primary ovarian cancer. A 54-year-old Chinese patient with primary ovarian cancer, had an isolated painless enlarged right groin swelling (3×2cm) as the only manifestation, preoperative pathology confirmed metastatic adenocarcinoma. Gynecologic examination, transvaginal ultrasonography of the abdominopelvic cavity revealed a 5-cm mixed, right adnexal mass. At exploratory laparotomy, there was little intra-abdominal tumor dissemination but 100 ml of faint yellow peritoneal fluid and a 5-cm right ovarian tumor with intact capsule. Staging operation was performed and postoperative pathology confirmed adenocarcinoma located within right ovarian, with no evidence of involvement of other sites. Then the patient received adjuvant chemotherapy for Stage IVB. Five years later, the patient is currently still alive without evidence of recurrent disease. This case indicate that ovarian carcinoma isn't a disease localized only within the intra-peritoneal cavity, isolated superficial inguinal lymph node metastasis might occur in rare cases via potential lymphatic and (or) hematogenous route under special conditions. We propose the need to investigate the possible mechanisms, risk factors, metastatic patterns, the biology and natural history of such patients in a large-scale and multicenter analysis. Furthermore, efforts should be made for earlier and differential diagnosis and finally prolong survival time for such patients.
在卵巢癌患者中,孤立的浅表腹股沟转移且无任何腹腔内扩散是一种罕见情况。在此,我们报告一例原发性卵巢癌患者发生孤立的浅表腹股沟转移。一名54岁的中国原发性卵巢癌患者,唯一的表现是右侧腹股沟出现一个孤立的无痛性肿大肿物(3×2厘米),术前病理证实为转移性腺癌。妇科检查、经阴道腹腔盆腔超声检查发现右侧附件有一个5厘米的混合性肿物。在剖腹探查术中,腹腔内肿瘤播散较少,但有100毫升淡黄色腹腔积液以及一个5厘米的右侧卵巢肿瘤,包膜完整。进行了分期手术,术后病理证实腺癌位于右侧卵巢,无其他部位受累的证据。然后该患者接受了IVB期辅助化疗。五年后,患者目前仍然存活,无疾病复发迹象。该病例表明卵巢癌并非仅局限于腹腔内的疾病,在特殊情况下,罕见病例可能通过潜在的淋巴和(或)血行途径发生孤立的浅表腹股沟淋巴结转移。我们建议有必要在大规模多中心分析中研究此类患者的可能机制、危险因素、转移模式、生物学特性和自然病史。此外,应努力进行早期和鉴别诊断,最终延长此类患者的生存时间。