Toklu Akin Savaş, Erelel Mustafa, Arslan Abdullah
Director, Department of Underwater and Hyperbaric Medicine, Istanbul University, İstanbul Faculty of Medicine, 34093, Fatih/Istanbul, Turkey, Phone: +90-(0)532-412-5168, Fax: +90-(0)212-414-2032, E-mail:
Lecturer at the Department of Pulmonary Diseases, Istanbul, University, Istanbul Faculty of Medicine, Istanbul.
Diving Hyperb Med. 2013 Dec;43(4):232-5.
Normally pulmonary over-inflation is not an issue during breath-hold diving, in contrast to lung squeeze. Compared with compressed air diving, pulmonary barotrauma is rare in breath-hold diving. Several mechanisms can lead to an increase in intrathoracic pressure in breath-hold diving that may cause alveolar rupture. Here we report three cases of pulmonary barotrauma in breath-hold diving. Using high-resolution chest tomography, bullous damage in Case 1, and pneumomediastinum in Cases 2 and 3 were detected. Transient neurological symptoms in Cases 1 and 2 suggested cerebral arterial gas embolism. The mechanisms that caused intrapulmonary overpressure were, respectively, lung packing ('buccal pumping'), considerable effort and straining at depth, and breathing compressed air at depth and ascending without exhaling. All three cases recovered without specific treatment such as recompression.
与肺挤压不同,屏气潜水时通常不会出现肺过度充气的问题。与压缩空气潜水相比,肺气压伤在屏气潜水中较为罕见。有几种机制可导致屏气潜水时胸内压升高,进而可能导致肺泡破裂。在此,我们报告三例屏气潜水所致的肺气压伤病例。通过高分辨率胸部断层扫描,检测到病例1存在肺大疱损伤,病例2和病例3存在纵隔气肿。病例1和病例2出现的短暂神经症状提示存在脑动脉气体栓塞。导致肺内压力过高的机制分别为:肺部填塞(“颊部呼吸”)、在深度处用力过度及屏气、在深度处呼吸压缩空气且未呼气即上升。所有三例均未经再加压等特殊治疗而康复。