Malhotra Ishan, Gopinath Shilpa, Janga Kalyana C, Greenberg Sheldon, Sharma Shree K, Tarkovsky Regina
Department of Internal Medicine, Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY, USA.
Department of Nephrology, Maimonides Medical Center, 953 49th Street, Brooklyn, NY 11219, USA.
Case Rep Endocrinol. 2014;2014:807054. doi: 10.1155/2014/807054. Epub 2014 Jan 8.
Hyponatremia is one of the most commonly encountered electrolyte abnormalities occurring in up to 22% of hospitalized patients. Hyponatremia usually reflects excess water retention relative to sodium rather than sodium deficiency. Volume status and serum osmolality are essential to determine etiology. Treatment depends on several factors, including the cause, overall volume status of the patient, severity of hyponatremic symptoms, and duration of hyponatremia at presentation. Vasopressin antagonists like tolvaptan seem promising for the treatment of euvolemic and hypervolemic hyponatremia in heart failure. Low sodium concentrations cause cerebral edema, but the overly rapid sodium correction can also lead to iatrogenic cerebral osmotic demyelination syndrome. Demyelination may occur days after sodium correction or initial neurologic recovery from hyponatremia. The following case report analyzes the role of vasopressin antagonists in the treatment of hyponatremia and the need for daily dosing of tolvaptan and the monitoring of serum sodium levels to avoid rapid overcorrection which can result in osmotic demyelination syndrome (ODS).
低钠血症是住院患者中最常见的电解质异常之一,发生率高达22%。低钠血症通常反映的是相对于钠而言水潴留过多,而非钠缺乏。容量状态和血清渗透压对于确定病因至关重要。治疗取决于多个因素,包括病因、患者的总体容量状态、低钠血症症状的严重程度以及就诊时低钠血症的持续时间。血管加压素拮抗剂如托伐普坦似乎有望用于治疗心力衰竭患者的等容性和高容性低钠血症。低钠浓度会导致脑水肿,但过快纠正钠水平也可能导致医源性脑渗透压脱髓鞘综合征。脱髓鞘可能在纠正钠水平数天后或低钠血症最初的神经功能恢复后发生。以下病例报告分析了血管加压素拮抗剂在低钠血症治疗中的作用,以及每日服用托伐普坦和监测血清钠水平以避免快速过度纠正导致渗透脱髓鞘综合征(ODS)的必要性。