Adler Hugh, De Gascun Cillian F, McSweeney Fionnuala, Acheson Robert W, Brannigan Eimear T, Duffy Margaret, Keegan David J, Lambert John S
Department of Infectious Diseases, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.
National Virus Reference Laboratory, University College Dublin, Ireland School of Medicine and Medical Science, University College Dublin, Ireland.
Int J STD AIDS. 2014 Oct;25(11):827-9. doi: 10.1177/0956462414522773. Epub 2014 Feb 10.
The incidence of cytomegalovirus retinitis has decreased significantly since the advent of antiretroviral therapy. However, it remains an important problem in both the developed and developing worlds. Furthermore, long-term antiviral suppression is associated with a significant increase in viral resistance. We present the case of a 46-year-old man who developed cytomegalovirus retinitis one year after being diagnosed with HIV. While he initially demonstrated an excellent clinical response to ganciclovir, his cytomegalovirus viral load remained persistently elevated. Over the subsequent years, his virus developed ganciclovir resistance with a concomitant deterioration in his visual acuity. He responded poorly to salvage therapy with foscarnet and cidofovir. This case highlights the ongoing difficulty of managing cytomegalovirus disease nearly two decades into the era of antiretroviral therapy and underlines the need to develop new treatment strategies.
自抗逆转录病毒疗法问世以来,巨细胞病毒性视网膜炎的发病率已显著下降。然而,在发达国家和发展中国家,它仍然是一个重要问题。此外,长期的抗病毒抑制与病毒耐药性的显著增加有关。我们报告一例46岁男性病例,该患者在被诊断为HIV一年后发生了巨细胞病毒性视网膜炎。虽然他最初对更昔洛韦表现出良好的临床反应,但其巨细胞病毒载量持续升高。在随后的几年里,他的病毒产生了更昔洛韦耐药性,同时视力恶化。他对膦甲酸钠和西多福韦的挽救治疗反应不佳。该病例凸显了在抗逆转录病毒治疗时代近二十年后,管理巨细胞病毒疾病仍存在的困难,并强调了开发新治疗策略的必要性。