Ophthalmology. 1994 Jul;101(7):1250-61.
Cytomegalovirus (CMV) retinitis is the most common intraocular infection in patients with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and, untreated, is a blinding disorder. The Foscarnet-Ganciclovir Cytomegalovirus Retinitis Trial is a multicenter, randomized, controlled, unmasked, clinical trial that compared ganciclovir and foscarnet as treatments for CMV retinitis in patients with AIDS.
Patients with previously untreated CMV retinitis who enrolled in this trial were assigned randomly to treatment with either foscarnet or ganciclovir and followed at regular intervals for visual outcomes, including progression of the retinitis, visual acuity, and visual fields. In October 1991, the treatment protocol was suspended due to a greater mortality in the ganciclovir-assigned group.
The efficacy of the two drugs in controlling the CMV retinitis as measured by the time to first progression was similar. The relative risk for progression of the retinitis was 0.97 (ganciclovir versus foscarnet; P = 0.833), and the median time to first progression was 53 days in the foscarnet-assigned patients compared with 47 days in the ganciclovir-assigned patients (P = 0.997), as determined by a masked reading at a central fundus photograph reading center. By 120 days after randomization, progression was observed in 85% of patients in each treatment group. Visual acuity outcomes were similar for both groups; at 6 months after randomization, 88% of the foscarnet-assigned patients and 93% of the ganciclovir-assigned patients had a best-corrected visual acuity of 20/40 or better in the better eye (P = 0.325). Visual field scores were similar in the two groups; in all eyes affected with CMV retinitis, there was a mean 29 degrees/month loss of visual field in foscarnet-assigned patients compared with a 31 degrees/month loss in ganciclovir-assigned patients (P = 0.674).
Although foscarnet was associated with a longer survival than ganciclovir, the two drugs appear equivalent in controlling CMV retinitis and preserving vision.
巨细胞病毒(CMV)视网膜炎是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中最常见的眼内感染,若不治疗会导致失明。膦甲酸钠-更昔洛韦巨细胞病毒视网膜炎试验是一项多中心、随机、对照、非盲的临床试验,比较了膦甲酸钠和更昔洛韦作为AIDS患者CMV视网膜炎治疗药物的效果。
纳入该试验的既往未治疗的CMV视网膜炎患者被随机分配接受膦甲酸钠或更昔洛韦治疗,并定期随访视力结果,包括视网膜炎进展、视力和视野。1991年10月,由于更昔洛韦治疗组死亡率更高,治疗方案暂停。
以首次进展时间衡量,两种药物控制CMV视网膜炎的疗效相似。视网膜炎进展的相对风险为0.97(更昔洛韦与膦甲酸钠;P = 0.833),由中央眼底照片阅读中心的盲法阅读确定,膦甲酸钠治疗组患者首次进展的中位时间为53天,更昔洛韦治疗组为47天(P = 0.997)。随机分组后120天,各治疗组85%的患者出现进展。两组的视力结果相似;随机分组6个月后,膦甲酸钠治疗组88%的患者和更昔洛韦治疗组93%的患者较好眼的最佳矫正视力为20/40或更好(P = 0.325)。两组的视野评分相似;在所有受CMV视网膜炎影响的眼中,膦甲酸钠治疗组患者的视野平均每月损失29度,更昔洛韦治疗组为31度/月(P = 0.674)。
虽然膦甲酸钠比更昔洛韦与更长的生存期相关,但两种药物在控制CMV视网膜炎和保护视力方面似乎等效。