Vahlquist A, Stenström E, Törmä H
Department of Dermatology, Uppsala University, Sweden.
Ups J Med Sci. 1987;92(3):253-7. doi: 10.3109/03009738709178695.
Vitamin A (retinol) is an anti-keratinizing agent essential for normal epithelial differentiation. In order to examine the epidermal distribution of vitamin A and provitamin A (beta-carotene), we took advantage of the extraordinarily thick snout epidermis of the cow which can be cut horizontally into at least 6 layers, representing keratinocytes at different stages of maturation. Extracts of saponified samples were analyzed for retinol and beta-carotene by reversed phase high-performance liquid chromatography. The highest retinol concentration (0.8 micrograms/g protein; n = 3) was recorded closest to the dermis; progressively decreasing amounts of retinol were found in the upper parts of epidermis. Maximum values of beta-carotene (1.0 micrograms/g; n = 7) were found in the lower parts of epidermis; substantially lower levels were seen at the dermal transition zone and in the upper parts of epidermis. The results suggest that the endogenous concentration of vitamin A in snout epidermis is inversely related to the degree of cellular differentiation.
维生素A(视黄醇)是一种抗角质化剂,对正常上皮分化至关重要。为了研究维生素A和维生素原A(β-胡萝卜素)在表皮中的分布,我们利用了牛口鼻部异常厚的表皮,它可以水平切成至少6层,代表不同成熟阶段的角质形成细胞。通过反相高效液相色谱法分析皂化样品提取物中的视黄醇和β-胡萝卜素。视黄醇浓度最高值(0.8微克/克蛋白质;n = 3)出现在最接近真皮的部位;在表皮上部,视黄醇含量逐渐减少。β-胡萝卜素的最高值(1.0微克/克;n = 7)出现在表皮下部;在真皮过渡区和表皮上部,其含量明显较低。结果表明,口鼻部表皮中维生素A的内源性浓度与细胞分化程度呈负相关。