Immunoallergology Department, Centro Hospitalar de São João, Alameda Prof, Hernâni Monteiro, 4200-309 Porto, Portugal.
World Allergy Organ J. 2014 Feb 14;7(1):4. doi: 10.1186/1939-4551-7-4.
The majority of drugs prescribed have not been tested in children and safety and efficacy of children's medicines are frequently supported by low quality of evidence. Therefore, a large percentage of prescriptions for children in the clinical daily practice are used off label. Despite the several recent legislation and regulatory efforts performed worldwide, they have not been successful in increasing availability of medicines adapted to children. Moreover, if we consider that 30% of the prescribed drugs for children are for the respiratory field and only 4% of new investigation projects for children research were proposed to access drugs for respiratory and allergy treatment, there is a clear imbalance of the children needs in this therapeutic area. This narrative review aimed to describe and discuss the off-label use of medicines in the treatment and control of respiratory and allergic diseases in children. It was recognized that a large percentage of prescriptions performed for allergy treatment in daily clinical practice are off label. The clinicians struggle on a daily basis with the responsibility to balance risk-benefits of an off-label prescription while involving the patients and their families in this decision. It is crucial to increase awareness of this reality not only for the clinician, but also to the global organizations and competent authorities. New measures for surveillance of off-label use should be established, namely through population databases implementation. There is a need for new proposal to correct the inconsistency between the priorities for pediatric drug research, frequently dependent on commercial motivations, in order to comply to the true needs of the children, especially on the respiratory and allergy fields.
大多数处方药物都没有在儿童身上进行过测试,儿童用药的安全性和有效性往往证据质量较低。因此,在临床日常实践中,很大一部分儿童处方都是超适应证使用的。尽管最近在全球范围内进行了几项立法和监管工作,但它们并没有成功增加适应儿童的药物供应。此外,如果我们考虑到 30%的儿童处方药物是用于呼吸系统领域,而只有 4%的新儿童研究调查项目被提议用于获取呼吸和过敏治疗的药物,那么在这个治疗领域,儿童的需求明显存在不平衡。本叙述性综述旨在描述和讨论在儿童呼吸系统和过敏疾病的治疗和控制中药物的超适应证使用。我们认识到,在日常临床实践中,很大一部分用于过敏治疗的处方都是超适应证的。临床医生每天都在努力平衡超适应证处方的风险-收益,同时让患者及其家属参与这一决策。不仅要让临床医生,还要让全球组织和主管当局意识到这一现实,这一点至关重要。应该建立新的措施来监测超适应证使用,特别是通过实施人群数据库。需要提出新的建议来纠正儿科药物研究的优先事项之间的不一致性,这些优先事项往往取决于商业动机,以便符合儿童的真正需求,特别是在呼吸系统和过敏领域。