Department of Rheumatology/Paediatric Rheumatology Unit, Hospital Universitario Severo Ochoa, Madrid, Spain.
Clin Exp Rheumatol. 2014 Jan-Feb;32(1 Suppl 80):S34-41. Epub 2014 Feb 17.
The present review provides an update of the currently available data and discusses research issues of US imaging in juvenile idiopathic arthritis (JIA). This review also includes a brief description of the normal sonoanatomy of healthy joints in children in order to avoid misinterpretation. Musculoskeletal ultrasound (US) is a quick, inexpensive, bedside method for evaluating children with no need for anaesthesiological support. Until now, the major objective in the application of US in children is to improve clinical diagnosis and patient care in daily practice. Articular disorders in children affect the epiphyseal cartilage leading to alterations in maturation and growth. US imaging allows distinguishing between synovitis and joint cartilage as well as between articular and peri-articular structures. Currently the principal applications for using US in patients with JIA include: detection of synovitis, tenosynovitis, enthesitis and cartilage and bone abnormalities. US is also used to guide needle injection. To date, the role of US in therapy monitoring has not been fully established. Future topics for study include: establishing international definitions (Bmode and Doppler) for joint components in healthy children and for US findings in JIA patients, consensus on scanning protocols and scoring systems, evaluation of the role of US with power Doppler in the assessment of the real state of disease (activity/remission) and developing a specific training programme for paediatric rheumatologists performing US in patients with JIA.
本综述提供了目前可用数据的更新,并讨论了美国在青少年特发性关节炎(JIA)中的成像研究问题。本综述还简要描述了儿童健康关节的正常超声解剖结构,以避免误诊。肌肉骨骼超声(US)是一种快速、廉价、床边的方法,用于评估不需要麻醉支持的儿童。到目前为止,US 在儿童中的应用的主要目的是改善日常实践中的临床诊断和患者护理。儿童关节疾病影响骺软骨,导致成熟和生长的改变。US 成像可以区分滑膜炎和关节软骨,以及关节内和关节周围结构。目前,US 在 JIA 患者中的主要应用包括:检测滑膜炎、腱鞘炎、附着点炎以及软骨和骨异常。US 还用于引导针注射。迄今为止,US 在治疗监测中的作用尚未完全确定。未来的研究课题包括:为健康儿童的关节成分和 JIA 患者的 US 发现建立国际定义(B 模式和多普勒)、制定扫描协议和评分系统的共识、评估功率多普勒 US 在评估疾病真实状态(活动/缓解)中的作用,并为在 JIA 患者中进行 US 的儿科风湿病学家制定专门的培训计划。