Department of Pediatrics, Skåne University Hospital, Lund, Sweden.
Clin Exp Rheumatol. 2013 Jan-Feb;31(1):135-48. Epub 2012 Dec 13.
Early therapeutic intervention and use of new highly efficacious treatments have improved the outcome in many patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA), but have also led to the need for more precise methods to evaluate disease activity. In adult rheumatology, numerous studies have established the importance of magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasonography (US), and MRI is considered the reference standard. Nevertheless, due to differences in disease characteristics and the unique features of the growing skeleton, the findings obtained in adults are not directly applicable to children and adolescents. For paediatric patients, US offers specific advantages over MRI, because it is non-invasive, does not require sedation or general anesthesia (which facilitates repeated examinations for follow-up), is quickly accessible bedside, and is easy to combine with clinical assessment (interactivity). Agitation of the patient is rarely a problem, and hence young children can be seated on a parent's lap or play while being examined, and multiple locations can be assessed during a single session. Furthermore, modern high-frequency US transducers used by experienced US examiners can provide unsurpassed resolution of the superficial musculoskeletal structures in children. US is also the best available technique for imaging guidance of steroid injections. Unfortunately, there are still no validated MRI or US scoring systems for evaluating inflammatory and joint damage abnormalities in JIA, and few US studies have been conducted. Sonographic assessment of disease activity has, however, been proven to be more informative than clinical examination and is also readily available at points of care. This review summarises the literature on imaging in JIA, focusing on US and the important role this technique will play in JIA in the future.
早期的治疗干预和使用新的高效治疗方法改善了许多幼年特发性关节炎(JIA)患者的预后,但也需要更精确的方法来评估疾病活动度。在成人风湿病学中,许多研究已经确立了磁共振成像(MRI)和超声(US)的重要性,MRI 被认为是参考标准。然而,由于疾病特征和生长骨骼的独特性的差异,在成人中获得的结果不能直接应用于儿童和青少年。对于儿科患者,US 相对于 MRI 具有特定的优势,因为它是非侵入性的,不需要镇静或全身麻醉(这有利于后续的重复检查),可以快速在床边进行,并且易于与临床评估(互动性)相结合。患者的激动通常不是问题,因此年幼的孩子可以坐在父母的腿上或玩耍时接受检查,并且可以在单次检查中评估多个部位。此外,经验丰富的 US 检查人员使用的现代高频 US 换能器可以提供儿童浅表肌肉骨骼结构的无与伦比的分辨率。US 也是用于注射类固醇的影像学引导的最佳技术。不幸的是,目前仍然没有经过验证的 MRI 或 US 评分系统可用于评估 JIA 中的炎症和关节损伤异常,并且很少有 US 研究。然而,疾病活动的超声评估已被证明比临床检查更具信息量,并且也可以在护理点随时获得。这篇综述总结了 JIA 影像学的文献,重点介绍了 US 以及该技术在未来 JIA 中所扮演的重要角色。