School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK.
The Food and Environment Research Agency (FERA), Sand Hutton, York YO41 1LZ, UK.
Sci Total Environ. 2014 Sep 1;491-492:184-91. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.01.080. Epub 2014 Feb 14.
In 2008-2010, samples of meat from 40 beef cattle, along with grass, soil and commercial feed, taken from ten matched pairs of flood-prone and control farms, were analysed for PCDD/Fs and PCBs. Concentrations were higher in soil and grass from flood-prone farms. The beef samples from flood-prone farms had total TEQ levels about 20% higher than on control farms. A majority of flood-prone farms (7/10) had higher median levels in beef than on the corresponding control farm. This first controlled investigation into PCDD/F and PCB contamination in beef produced on flood-prone land, presents robust evidence that flooding is a contaminant transfer mechanism to cattle raised on river catchments with a history of urbanisation and industrialisation. PCDD/F and PCB sources in these river systems are likely to be a result of the legacy of contamination from previous industrialisation, as well as more recent combustion activity or pollution events.
2008-2010 年,从十个配对的易受洪水影响和对照农场采集了 40 头肉牛的肉样,以及草、土壤和商业饲料,对多氯二苯并对二恶英/呋喃(PCDD/Fs)和多氯联苯(PCBs)进行了分析。易受洪水影响农场的土壤和草中的浓度更高。易受洪水影响农场的牛肉样本中的总毒性当量(TEQ)水平比对照农场高约 20%。大多数易受洪水影响的农场(7/10)的牛肉中位数水平都高于相应的对照农场。这是首次对易受洪水影响土地上生产的牛肉中的 PCDD/F 和 PCB 污染进行的对照调查,有力地证明了洪水是一种污染物转移机制,会将牛转移到城市化和工业化历史悠久的河流流域。这些河流系统中的 PCDD/F 和 PCB 来源可能是前工业化时期遗留下来的污染,以及最近的燃烧活动或污染事件的结果。