Loutfy N, Fuerhacker M, Tundo P, Raccanelli S, El Dien A G, Ahmed M Tawfic
Department of Water-Atmosphere-Environment, University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Muthgasse 18, A-1190, Vienna, Austria.
Sci Total Environ. 2006 Oct 15;370(1):1-8. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.05.012. Epub 2006 Jun 27.
Although dietary intake studies have been carried out extensively in most developed countries, to evaluate the health risks of PCDD/Fs and DL-PCBs, no data of this kind exists for Egypt. In this study, concentrations of PCDD/Fs and DL-PCBs were measured using HRGC/HRMS in the most contributing foodstuffs (dairy products, fish/seafood, and meat) randomly collected from Ismailia city, Egypt. The dietary intake of PCDD/Fs and DL-PCBs were subsequently determined, and compared with the most recent studies. To provide a primary estimation of the whole TEQ intake in Egypt if all the main food categories included, an estimation of the dietary intake (based on EU data) for some important and non-measured groups (cereals, vegetables/fruits, eggs and milk) was carried out. The calculated dietary intake based on the WHO assumption of 60 kg bw ranged from 3.69 to 4.0 pg WHO-TEQ/kg bw/day for PCDD/Fs and from, 6.04 to 6.68 pg WHO-TEQ/kg bw/day, if DL-PCBs were included. PCBs intake contributed about 40% of the total TEQ intake. Dairy products (mainly cheese) were the main contributor to the intake of PCDD/Fs (89%), while fish/seafood and meat have more or less the same percent share (5.4%). The dairy products contamination was the reason for our elevated dietary intake, as the content of PCDD/Fs and DL-PCBs is several times higher than in all the developed countries. The total intake (PCDD/Fs+DL-PCBs) due to consumption of dairy products, fish/seafood and meat, is close to that reported in EU countries at the beginning of 1980s, but much higher than all those mentioned in all the recent reports, and higher than the maximum WHO TDI of 4 pg TEQ/kg bw/day. A recalculation of the dietary intake to include not only our measured data but also the data for the non-measured groups, yielded a total intake in the range of 4.06-6.38 pg TEQ/kg bw/day for PCDD/Fs and a range of 6.59-9.98 pg TEQ/kg bw/day for total including PCBs. Results show that cereals and vegetables/fruits contribute significantly to PCDD/Fs TEQ intake in Egypt and play a more important role than fish/seafood and meat. This is the case even though the intake for cereals and vegetables/fruits based on EU data.
尽管大多数发达国家都广泛开展了膳食摄入量研究,以评估多氯二苯并对二噁英/多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)和二恶英类多氯联苯(DL-PCBs)的健康风险,但埃及尚无此类数据。在本研究中,采用高分辨气相色谱/高分辨质谱法(HRGC/HRMS)测定了从埃及伊斯梅利亚市随机采集的主要贡献食品(乳制品、鱼类/海鲜和肉类)中PCDD/Fs和DL-PCBs的浓度。随后测定了PCDD/Fs和DL-PCBs的膳食摄入量,并与最新研究进行了比较。为了对如果纳入所有主要食物类别时埃及的总毒性当量(TEQ)摄入量进行初步估计,对一些重要的未测量组(谷物、蔬菜/水果、鸡蛋和牛奶)的膳食摄入量(基于欧盟数据)进行了估计。根据世界卫生组织(WHO)60千克体重的假设计算得出的膳食摄入量,PCDD/Fs为3.69至4.0皮克WHO-TEQ/千克体重/天,如果纳入DL-PCBs,则为6.04至6.68皮克WHO-TEQ/千克体重/天。多氯联苯的摄入量约占总TEQ摄入量的40%。乳制品(主要是奶酪)是PCDD/Fs摄入量的主要贡献者(89%),而鱼类/海鲜和肉类的贡献比例大致相同(5.4%)。乳制品的污染是我们膳食摄入量升高的原因,因为PCDD/Fs和DL-PCBs的含量比所有发达国家高出几倍。由于食用乳制品、鱼类/海鲜和肉类导致的总摄入量(PCDD/Fs+DL-PCBs)接近20世纪80年代初欧盟国家报告的水平,但远高于所有近期报告中提及的水平,且高于WHO的最大每日耐受摄入量(TDI)4皮克TEQ/千克体重/天。重新计算膳食摄入量,不仅纳入我们测量的数据,还纳入未测量组的数据,得出PCDD/Fs的总摄入量在4.06-6.38皮克TEQ/千克体重/天范围内,包括多氯联苯的总摄入量在6.59-9.98皮克TEQ/千克体重/天范围内。结果表明,谷物和蔬菜/水果对埃及PCDD/Fs的TEQ摄入量有显著贡献,并且比鱼类/海鲜和肉类发挥着更重要的作用。即便谷物和蔬菜/水果的摄入量是基于欧盟数据。