Sarkar R S, Philip J, Kumar S, Yadav Pramod
Commandant, 151 Base Hospital, C/o 99 APO.
Associate Professor, Dept of Transfusion Medicine, AFMC, Pune 40, India.
Med J Armed Forces India. 2012 Oct;68(4):366-70. doi: 10.1016/j.mjafi.2012.07.002. Epub 2012 Aug 21.
Providing blood at the times of national emergencies and war-like scenarios is a challenge to the blood transfusion services. The dictum should be adequate bleeding, minimum storage time, quick transportation and maximum utilization of blood as soon as possible. For the successful implementation of its role, forward transfusion services should be fully mobile with integral transportation and communication systems. Supplementation of blood supplies has to be prompt, & for this adequate air transport facilities will have to be established. A rational approach to using blood products in patients with bleeding, requires an understanding of the principles of managing hemorrhagic shock. The main priorities are controlling hemorrhage and restoring adequate oxygen delivery to the tissues. Surgical control and treatment of coagulopathy are required to stop hemorrhage in these patients. Resuscitation with fluids and red cells are necessary to improve perfusion and oxygen delivery to tissues. Once patients are resuscitated and further bleeding is stopped, use of conservative transfusion triggers is recommended to avoid excessive transfusion and adverse outcomes. A host of new technologies are being developed that have the potential of reducing blood loss. These will help in reducing the transfusion requirements in trauma patients with massive hemorrhage.
在国家紧急情况和类似战争的场景下提供血液对输血服务来说是一项挑战。原则应该是充分出血、最短储存时间、快速运输以及尽快最大限度地利用血液。为了成功履行其职责,前方输血服务应具备完整的运输和通信系统,实现完全的机动性。血液供应的补充必须迅速,为此必须建立充足的航空运输设施。对出血患者合理使用血液制品,需要理解处理失血性休克的原则。主要优先事项是控制出血并恢复向组织的充足氧输送。这些患者需要进行手术控制和治疗凝血障碍以止血。用液体和红细胞进行复苏对于改善组织灌注和氧输送是必要的。一旦患者复苏且进一步出血停止,建议使用保守的输血触发指标以避免过度输血和不良后果。正在开发一系列有减少失血潜力的新技术。这些将有助于减少大出血创伤患者的输血需求。