Arch Dis Child. 2014 Jul;99(7):625-8. doi: 10.1136/archdischild-2013-304291. Epub 2014 Feb 17.
Monitoring infant growth is essential for evaluation of development and is an important indicator of health and illness. Length is an essential indicator of infant growth, however, length measurement methods suffer from limitations which restrict their use.
To improve infant length measurement by development of a novel, accurate, precise and practical measurement technique.
A new system based on stereoscopic vision was developed. The system is comprised of two digital still cameras combined with software that calculates the infant's length from two simultaneously taken pictures. Length measurements of 54 healthy newborns were performed using a standard length board and the stereoscopic system. The two measurement methods were compared.
Mean infant length was 473.1 (SD=29.1) mm versus 473.3 (SD=29.3) mm by length board and by the stereoscopic system, respectively. The mean difference between measurements was 0.2 (SD=2.5) mm and the mean of the absolute values of differences was 2.0 (SD=1.4) mm. Bland-Altman analysis showed good agreement between the two measurement methods. Precision of the new technique was demonstrated by a technical error of measurement of 2.57 mm.
The stereoscopic system is accurate, reliable, easy to use, and involves less handling and discomfort to the newborns. It has the potential to measure premature infants or sick neonates through incubators.
监测婴儿生长对于评估发育至关重要,也是健康和疾病的重要指标。长度是婴儿生长的重要指标,但长度测量方法存在局限性,限制了其使用。
通过开发一种新的、准确、精确和实用的测量技术来改进婴儿长度测量。
开发了一种基于立体视觉的新系统。该系统由两个数字静态摄像机和一个软件组成,该软件可根据同时拍摄的两张照片计算婴儿的长度。使用标准长度板和立体系统对 54 名健康新生儿进行长度测量。比较了两种测量方法。
平均婴儿长度分别为 473.1(SD=29.1)mm 和 473.3(SD=29.3)mm,长度板和立体系统分别为 473.1(SD=29.1)mm 和 473.3(SD=29.3)mm。两种测量方法之间的平均差值为 0.2(SD=2.5)mm,差值绝对值的平均值为 2.0(SD=1.4)mm。Bland-Altman 分析表明两种测量方法具有良好的一致性。新技术的精度通过测量技术误差 2.57mm 来证明。
立体系统准确、可靠、易于使用,并且对新生儿的处理和不适感较小。它有可能通过孵化器测量早产儿或患病的新生儿。