Bernet-Buettiker Vera, Ugarte Maria J, Frey Bernhard, Hug Maja Isabelle, Baenziger Oskar, Weiss Markus
Department of Neonatology, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Pediatrics. 2005 Jan;115(1):e64-8. doi: 10.1542/peds.2004-0946. Epub 2004 Dec 15.
Arterial oxygen saturation (Sao(2)) and arterial carbon dioxide partial pressure (Paco(2)) are 2 of the most important respiratory parameters in the treatment of critically ill neonates. Noninvasive monitoring of these parameters is desirable for continuous estimating of the respiratory status and reducing blood loss because of repeated blood gas analyses. Transcutaneous measurement of Pco(2) (Ptcco(2)) represents a simple and noninvasive technique for continuous monitoring of ventilation. However, sensor preparation, positioning, taping, and repeated changes of the sensor location make the handling difficult and complicate its use in the neonatal care unit. Recently, a new sensor for combined assessment of pulse oximetry oxygen saturation (Spo(2)) and Ptcco(2) has been introduced (TOSCA Monitor; Linde Medical Sensors, Basel, Switzerland). The monitor combines pulse oximetry and Ptcco(2) measurement in a single ear sensor, which works at 42 degrees C to enhance blood flow in capillaries below the sensor.
In a prospective, open, nonrandomized study of 60 ill neonates, the new ear sensor for combined assessment of Spo(2) and Ptcco(2) at 42 degrees C was tested. The sensor was adapted to the ear of a neonate with a Varihesive layer (Conva Tec; Princeton, NJ). Data obtained from the ear sensor were compared with Spo(2 Finger/Heel), Sao(2), and Paco(2) obtained from arterial blood gas in 30 patients and with a capillary blood gas in an additional 30 patients using Bland Altman bias analysis. Data are presented as median (range).
The postconceptional age of the patients was 38.3 weeks (range: 28 5/7-40 5/7) in the arterial group and 37.9 weeks (range: 29 6/7-41 0/7) in the capillary group. Age of the newborns studied was 3.5 days (range: 1-28) in the arterial blood sample group (n = 30) and 6 days (range: 2-28) in the capillary blood sample group (n = 30). Patient weight was 3.02 kg (range: 1.5-4.5) in the arterial group and 2.76 kg (range: 1.0-3.71) in the other group. Three patients had weights of <1500 g. Twenty-one of 60 patients were conventionally ventilated, 4 patients received high-frequency oscillation, and 35 were not ventilated. Mean difference (bias) and precision (2 SD of the mean difference) between Ptcco(2 TOSCA) and Paco(2) were -0.44 kPa (-3.21 mm Hg) and 0.82 kPa (6.02 mm Hg) and between Ptcco(2 TOSCA) and Pcapco(2) were -0.09 kPa (-0.67 mm Hg) and 1.11 kPa (8.07 mm Hg), respectively. Spo(2) assessment by the TOSCA revealed slightly higher values compared with Sao(2) (bias: -0.48%), whereas Spo(2) (Finger/Heel) values were slightly lower than Sao(2) (bias: 0.52%).
The TOSCA monitor with the ear sensor adapted to ears of neonates allows reliable estimation of Sao(2) and Paco(2). A potential benefit is the reduction in motion artifacts because of less head movement in newborns and that only a single cable leads form the patient to the monitor. In addition, the sensor is not removed for chest radiograph or for nursing the infant on his or her parent's lap. Long-term studies in a large population with continuous measurements are required to confirm these preliminary findings and to elucidate the benefits in detection of respiratory deterioration and the potential side effects of this sensor.
动脉血氧饱和度(Sao₂)和动脉二氧化碳分压(Paco₂)是危重新生儿治疗中两个最重要的呼吸参数。对这些参数进行无创监测有助于持续评估呼吸状态,并因避免反复进行血气分析而减少失血。经皮测量二氧化碳分压(Ptcco₂)是一种用于连续监测通气的简单无创技术。然而,传感器的准备、定位、粘贴以及传感器位置的反复更换使得操作困难,在新生儿重症监护病房的使用变得复杂。最近,一种用于联合评估脉搏血氧饱和度(Spo₂)和Ptcco₂的新型传感器(TOSCA监护仪;Linde Medical Sensors,瑞士巴塞尔)已被推出。该监护仪将脉搏血氧测定法和Ptcco₂测量整合在一个单耳传感器中,该传感器在42℃下工作以增强传感器下方毛细血管中的血流。
在一项对60例患病新生儿的前瞻性、开放性、非随机研究中,对用于在42℃下联合评估Spo₂和Ptcco₂的新型耳传感器进行了测试。该传感器通过一层黏性敷料(康维德公司;新泽西州普林斯顿)适配于新生儿的耳朵。使用布兰德 - 奥特曼偏差分析,将从耳传感器获得的数据与30例患者动脉血气分析获得的Spo₂(手指/足跟)、Sao₂和Paco₂以及另外30例患者毛细血管血气分析获得的数据进行比较。数据以中位数(范围)表示。
动脉血组患者的孕龄为38.3周(范围:28⁵/₇ - 40⁵/₇),毛细血管血组为37.9周(范围:29⁶/₇ - 41⁰/₇)。动脉血样本组(n = 30)研究的新生儿年龄为3.5天(范围:1 - 28天),毛细血管血样本组(n = 30)为6天(范围:2 - 28天)。动脉血组患者体重为3.02 kg(范围:1.5 - 4.5 kg),另一组为2.76 kg(范围:1.0 - 3.71 kg)。3例患者体重<1500 g。60例患者中,21例接受常规通气,4例接受高频振荡通气,35例未通气。Ptcco₂(TOSCA)与Paco₂之间的平均差异(偏差)和精密度(平均差异的2倍标准差)分别为 - 0.44 kPa( - 3.21 mmHg)和0.82 kPa(6.02 mmHg),Ptcco₂(TOSCA)与毛细血管二氧化碳分压(Pcapco₂)之间分别为 - 0.09 kPa( - 0.67 mmHg)和1.11 kPa(8.07 mmHg)。TOSCA评估的Spo₂值与Sao₂相比略高(偏差: - 0.48%),而Spo₂(手指/足跟)值略低于Sao₂(偏差:0.52%)。
配备适配新生儿耳朵的耳传感器的TOSCA监护仪能够可靠地评估Sao₂和Paco₂。一个潜在的好处是由于新生儿头部运动较少以及从患者到监护仪只有一根电缆线,从而减少了运动伪影。此外,进行胸部X光检查或让婴儿在父母腿上护理时无需移除传感器。需要在大量人群中进行长期连续测量研究,以证实这些初步发现,并阐明其在检测呼吸恶化方面的益处以及该传感器的潜在副作用