Rosero Olivér, Kovács Tibor, Onody Péter, Harsányi László, Szijártó Attila
Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar I. Sebészeti Klinika Budapest Üllői út 78. 1082.
Orv Hetil. 2014 Feb 23;155(8):304-12. doi: 10.1556/OH.2014.29836.
The gastrointestinal tract is not only regarded as a system where nutrient absorption takes place, but also as a vital barrier against intraluminal pathogens entering the circulation and the maintenance of immune homeostasis. Bacterial translocation is defined as the penetration of viable bacteria or bacterial compounds from the gastrointestinal tract to extraintestinal sites. This disorder has been described in several clinical conditions. The main promoting factors for bacterial translocation have been proposed to be changes in the intestinal microflora, mucosal barrier failure and defects in host immunity. The presence of bacterial translocation has been associated with higher complications and mortality rates; therefore it should be taken into account in the therapeutic strategies of patients with predisposing factors.
胃肠道不仅被视为营养吸收的系统,还被视为抵御管腔内病原体进入循环系统以及维持免疫稳态的重要屏障。细菌移位被定义为活菌或细菌成分从胃肠道穿透至肠外部位。这种病症在多种临床情况下均有描述。细菌移位的主要促进因素被认为是肠道微生物群的变化、黏膜屏障功能障碍以及宿主免疫缺陷。细菌移位的存在与更高的并发症和死亡率相关;因此,在有易感因素患者的治疗策略中应予以考虑。