Suppr超能文献

颅内颈动脉粥样硬化与白人中风风险:鹿特丹研究。

Intracranial carotid artery atherosclerosis and the risk of stroke in whites: the Rotterdam Study.

机构信息

Department of Radiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands2Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.

Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands3Department of Neurology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.

出版信息

JAMA Neurol. 2014 Apr;71(4):405-11. doi: 10.1001/jamaneurol.2013.6223.

Abstract

IMPORTANCE

Intracranial atherosclerosis represents a relatively unexplored, but potentially important, cause of stroke in a white population.

OBJECTIVE

To investigate the relationship between intracranial carotid artery calcification (ICAC) as a marker of intracranial atherosclerosis and the risk of stroke in whites.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A population-based cohort study in the general community with 6 years of follow-up was conducted (the Rotterdam Study). Between 2003 and 2006, a random sample of 2323 stroke-free persons (mean age, 69.5 years) underwent computed tomography scanning to quantify ICAC volume. All participants were continuously monitored for the occurrence of stroke until January 1, 2012.

EXPOSURE

Atherosclerotic calcification in the intracranial internal carotid arteries.

MAIN OUTCOME AND MEASURE

Incident stroke.

RESULTS

During 14,055 person-years of follow-up, 91 participants had a stroke, of which 74 were ischemic. Larger ICAC volume was related to a higher risk of stroke, independent of cardiovascular risk factors, ultrasound carotid plaque score, and calcification in other vessels (fully adjusted hazard ratio per an increase of 1 SD in ICAC volume, 1.43 [95% CI, 1.04-1.96]). Intracranial carotid artery calcification contributed to 75% of all strokes; for aortic arch and extracranial carotid artery calcification this incidence was only 45% and 25%, respectively.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Our findings establish intracranial atherosclerosis as a major risk factor for stroke in the general white population and suggest that its contribution to the proportion of all strokes may be greater than that of large-artery atherosclerosis in more proximally located vessel beds.

摘要

重要性

颅内动脉粥样硬化是白人中风的一个相对未被充分研究但潜在重要的原因。

目的

研究颅内颈动脉钙化(ICAC)作为颅内动脉粥样硬化的标志物与白人中风风险之间的关系。

设计、地点和参与者:这是一项在普通人群中进行的基于人群的队列研究,随访时间为 6 年(鹿特丹研究)。在 2003 年至 2006 年间,对 2323 名无中风的随机样本(平均年龄 69.5 岁)进行计算机断层扫描,以量化 ICAC 体积。所有参与者均持续监测中风的发生情况,直至 2012 年 1 月 1 日。

暴露

颅内颈内动脉的动脉粥样硬化钙化。

主要结果和测量

首发中风。

结果

在 14055 人年的随访期间,91 名参与者发生了中风,其中 74 例为缺血性中风。较大的 ICAC 体积与中风风险增加相关,独立于心血管危险因素、颈动脉超声斑块评分以及其他血管的钙化(ICAC 体积每增加 1 个标准差,全调整后的风险比为 1.43[95%CI,1.04-1.96])。颅内颈动脉钙化导致所有中风的 75%;而在主动脉弓和颅外颈动脉钙化中,这一比例分别为 45%和 25%。

结论和相关性

我们的发现确立了颅内动脉粥样硬化是白人普通人群中风的主要危险因素,并表明其对所有中风比例的贡献可能大于位于更靠近近端血管床的大动脉粥样硬化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验