Rick R, Dörge A, Sesselmann E
Physiologisches Institut, Universität München, Federal Republic of Germany.
Pflugers Arch. 1988 Mar;411(3):243-51. doi: 10.1007/BF00585110.
The action of the antibiotic novobiocin on transepithelial Na transport was studied in isolated skins obtained from two different frog species. In Rana esculenta addition of novobiocin to the outer bath (1 mM) resulted in a sustained and reversible stimulation of the short-circuit current, transepithelial potential, and transepithelial conductance. Similar, though more variable and much less pronounced changes were observed in Rana temporaria. In the presence of amiloride (0.1 mM) novobiocin had no effect on any of the investigated transport parameters and all novobiocin induced changes were fully reversed when amiloride was given subsequently. At reduced external Na concentration or low pH the action of novobiocin was found to be greatly attenuated. In the presence of novobiocin an increased affinity to amiloride and a linearization of the transepithelial current-voltage relationship was observed. The results are consistent with the view that novobiocin increases the Na permeability of the outer membrane, possibly by an attenuation of an Na self-inhibition mechanism. In addition, the driving force of transepithelial Na transport was estimated by means of novobiocin. Several different methods were employed, providing varying results. As shown in an Appendix, for the most part the discrepancies can be explained by changes in the intracellular Na and K concentration. In some cases, novobiocin induced large secondary increases in the skin conductance which can be referred to an increased Cl permeability.
在从两种不同蛙类获取的离体皮肤中研究了抗生素新生霉素对跨上皮钠转运的作用。在食用蛙(Rana esculenta)中,向外侧浴液中添加新生霉素(1 mM)会导致短路电流、跨上皮电位和跨上皮电导持续且可逆地增加。在林蛙(Rana temporaria)中观察到了类似但更具变异性且不太明显的变化。在存在氨氯吡咪(0.1 mM)的情况下,新生霉素对任何研究的转运参数均无影响,并且当随后给予氨氯吡咪时,所有新生霉素诱导的变化均完全逆转。在降低的外部钠浓度或低pH条件下,发现新生霉素的作用大大减弱。在存在新生霉素的情况下,观察到对氨氯吡咪的亲和力增加以及跨上皮电流 - 电压关系呈线性化。这些结果与新生霉素可能通过减弱钠自我抑制机制来增加外膜钠通透性的观点一致。此外,借助新生霉素估算了跨上皮钠转运的驱动力。采用了几种不同的方法,结果各不相同。如附录所示,在大多数情况下,差异可以通过细胞内钠和钾浓度的变化来解释。在某些情况下,新生霉素会导致皮肤电导大幅继发性增加,这可归因于氯通透性增加。