Rick R, Beck F X, Dörge A, Sesselmann E, Thurau K
Physiologisches Institut, Universität München, Federal Republic of Germany.
Pflugers Arch. 1988 May;411(5):505-13. doi: 10.1007/BF00582371.
Microelectrodes and electron microprobe analysis were employed to study the effect of novobiocin on membrane potential and intracellular electrolyte concentrations in the frog skin epithelium. In both species investigated (Rana esculenta and Rana temporaria), novobiocin (1 mM, outer bath) caused a stimulation of transepithelial Na transport, a depolarization of apical membrane potential, a fall in the apical fractional resistance, and an increase in the intracellular Na concentration. The rise in the Na concentration was accompanied by an equivalent fall in the K concentration. All effects of novobiocin were fully reversible by subsequent application of amiloride. The depolarization as well as the Na increase suggests that the natriferic effect of novobiocin is due to a stimulation of the apical Na influx. Combining both measurements it was possible to calculate the effect of novobiocin on the Na permeability of the apical membrane directly. In Rana esculenta novobiocin increased the permeability from 4.5 to 23.2 nm/s. In Rana temporaria the increase was significantly smaller, from 8.7 to 16.9 nm/s. The transport rate as measured by the short-circuit current showed a non-linear dependence on the apical Na permeability. In the range of transport rates normally encountered, however, the current was a linear function of the Na permeability consistent with the view that the apical membrane is rate-limiting in transepithelial Na transport.
采用微电极和电子微探针分析技术,研究新生霉素对蛙皮上皮细胞膜电位和细胞内电解质浓度的影响。在所研究的两个物种(食用蛙和林蛙)中,新生霉素(1 mM,外浴)均引起跨上皮钠转运的刺激、顶端膜电位的去极化、顶端分数电阻的下降以及细胞内钠浓度的增加。钠浓度的升高伴随着钾浓度的等量下降。新生霉素的所有作用在随后应用氨氯吡咪后均可完全逆转。去极化以及钠浓度的增加表明,新生霉素的促钠作用是由于顶端钠内流的刺激。结合这两种测量方法,可以直接计算新生霉素对顶端膜钠通透性的影响。在食用蛙中,新生霉素使通透性从4.5增加到23.2 nm/s。在林蛙中,增加幅度明显较小,从8.7增加到16.9 nm/s。通过短路电流测量的转运速率对顶端钠通透性呈非线性依赖。然而,在通常遇到的转运速率范围内,电流是钠通透性的线性函数,这与顶端膜是跨上皮钠转运限速环节的观点一致。