Matsuda H, Sugimachi K, Kuwano H, Mori M, Matsuoka H, Ohno S
Dept of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University.
Gan To Kagaku Ryoho. 1988 Apr;15(4 Pt 2-2):1376-81.
Hyperthermia using a radiofrequency system with an endotract antenna, combined with irradiation and chemotherapy, was prescribed for patients with resectable (n = 62) and unresectable (n = 31) squamous cell carcinoma of the esophagus, admitted to the 2nd Department of Surgery, Kyushu University Hospital from 1978. The histopathological effectiveness, according to the Guidelines for Clinical and Pathologic Studies on Carcinoma of the Esophagus, and the long-term results were compared between two groups of patients treated with hyperthermo-chemo-radiotherapy (HCR therapy) and those treated with chemo-radiotherapy but not hyperthermia (CR therapy). In the resected cases, preoperative HCR therapy resulted in a significantly higher histopathological effectiveness rate (66%) compared with that in cases treated by CR therapy (49%) (p less than 0.05). The five-year survival rates of patients with resectable carcinoma given preoperative HCR therapy or CR therapy were 43.2% and 14.7%, respectively, and the two-year survival rates of those with unresectable carcinoma were 15.5% and 1.2%, respectively. Thus, HCR therapy produced not only a significantly higher histopathological effectiveness rate but also a significantly longer survival without severe side effects. This treatment would contribute to improvement of the prognosis of patients with carcinoma of the esophagus.
1978年起,九州大学医院第二外科收治的可切除(n = 62)和不可切除(n = 31)食管鳞状细胞癌患者,采用带有内照射天线的射频系统进行热疗,并结合放疗和化疗。根据食管癌临床与病理研究指南,比较了两组接受热化疗放疗(HCR疗法)和单纯化疗放疗(CR疗法)患者的组织病理学疗效及长期结果。在切除病例中,术前HCR疗法的组织病理学有效率(66%)显著高于CR疗法(49%)(p < 0.05)。可切除癌患者术前接受HCR疗法或CR疗法的五年生存率分别为43.2%和14.7%,不可切除癌患者的两年生存率分别为15.5%和1.2%。因此,HCR疗法不仅产生了显著更高的组织病理学有效率,而且在无严重副作用的情况下显著延长了生存期。这种治疗将有助于改善食管癌患者的预后。