Chan Symphorosa S C, Cheung Rachel Y K, Yiu K W, Lee L L, Chung Tony K H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong,
Int Urogynecol J. 2014 Oct;25(10):1381-8. doi: 10.1007/s00192-014-2340-y. Epub 2014 Feb 21.
To evaluate the effect of levator ani muscle (LAM) injury on pelvic floor disorders and health-related quality of life in Chinese primiparous women during the first year after delivery.
At 8 weeks and 12 months after delivery, 328 women were assessed for symptoms of pelvic floor disorders and quality of life using the standardised questionnaire, POP-Q; and translabial ultrasound to detect LAM injury. Descriptive analysis, independent sample t test, non-parametric testing, Chi-squared test and two-sided Fisher's exact test were used.
At 8 weeks after delivery, 48 (19.0% [95% CI, 14.2-23.8%]) women with vaginal delivery had LAM injury; 38 women (79.2%) had persistent LAM injury at 12 months. At 8 weeks, LAM injury was associated with prolapse symptoms, descent at Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) Aa and Ba points and a higher Pelvic Organ Prolapse Distress Inventory (POPDI) general and Urinary Distress Inventory (UDI) Obstructive subscale score. At 12 months, it was not associated with prolapse symptoms, Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI) or Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ). There was also no association between stress urinary incontinence (SUI), urge urinary incontinence (UUI), mixed urinary incontinence (UI), faecal incontinence (FI) with LAM injury at both time points.
Seventy-nine per cent of women who had LAM injury at 8 weeks after vaginal delivery had persistent LAM injury at 12 months. LAM injury was associated with prolapse symptoms, lower POP-Q Aa and Ba points at 8 weeks after delivery and a higher POPDI general and UDI Obstructive subscale scoring. However, we are not able to confirm the association between LAM injury and SUI, UUI, mixed UI, FI at 8 weeks or 12 months after delivery; or prolapse symptoms, PFDI or PFIQ scores at 12 months after delivery.
评估初产妇产后第一年肛提肌(LAM)损伤对盆底功能障碍及健康相关生活质量的影响。
在产后8周和12个月时,使用标准化问卷盆腔器官脱垂定量分期系统(POP-Q)对328名女性进行盆底功能障碍症状和生活质量评估;并采用经阴唇超声检测LAM损伤。采用描述性分析、独立样本t检验、非参数检验、卡方检验和双侧Fisher精确检验。
产后8周,48名(19.0%[95%CI,14.2 - 23.8%])经阴道分娩的女性存在LAM损伤;38名女性(79.2%)在12个月时仍存在持续性LAM损伤。产后8周时,LAM损伤与脱垂症状、盆腔器官脱垂定量分期系统(POP-Q)Aa和Ba点的下移以及更高的盆腔器官脱垂困扰量表(POPDI)总分和排尿困扰量表(UDI)梗阻性子量表评分相关。在12个月时,它与脱垂症状、盆底困扰量表(PFDI)或盆底影响问卷(PFIQ)无关。在两个时间点,压力性尿失禁(SUI)、急迫性尿失禁(UUI)、混合性尿失禁(UI)、粪失禁(FI)与LAM损伤之间也无关联。
经阴道分娩后8周有LAM损伤的女性中,79%在12个月时仍存在持续性LAM损伤。LAM损伤与产后8周时的脱垂症状、较低的POP-Q Aa和Ba点以及较高的POPDI总分和UDI梗阻性子量表评分相关。然而,我们无法证实产后8周或12个月时LAM损伤与SUI、UUI、混合性UI、FI之间的关联;也无法证实产后12个月时LAM损伤与脱垂症状、PFDI或PFIQ评分之间的关联。