James Leah Emily, Noel John Roger
University of Colorado, Boulder, CO, USA.
Soulaje Lespri Moun, Port-au-Prince, Haiti.
Int J Emerg Ment Health. 2013;15(3):165-78.
In the year following the 2010 Haiti earthquake, local earthquake survivors trained as lay mental health workers implemented a culturally-adapted, psychosocial and trauma-focused group intervention for residents of camps for internally displaced peoples (IDPs). Analysis of evaluation data collected at three Port-au-Prince IDP camps revealed decreased self-reported posttraumatic distress (measured using the Harvard Trauma Questionnaire) associated with participation in this intervention. Improvement occurred across all three PTSD symptom clusters (re-experiencing, avoidance, and hyperarousal). Female participants reported higher baseline distress, were more likely to participate in the intervention, and benefitted more than did men. Results provide initial support for the effectiveness of train-the-trainer interventions utilizing local lay disaster survivors.
在2010年海地地震后的一年里,接受培训成为非专业心理健康工作者的当地地震幸存者,为国内流离失所者营地的居民实施了一项经过文化调适、以心理社会和创伤为重点的团体干预措施。对在太子港三个国内流离失所者营地收集的评估数据进行分析后发现,参与该干预措施后,自我报告的创伤后痛苦有所减轻(使用哈佛创伤问卷进行测量)。在所有三个创伤后应激障碍症状群(再体验、回避和过度警觉)方面均有改善。女性参与者报告的基线痛苦程度更高,更有可能参与干预措施,且比男性受益更多。研究结果为利用当地非专业灾难幸存者开展培训培训员干预措施的有效性提供了初步支持。