Choi Anna L, Mogensen Ulla B, Bjerve Kristian S, Debes Frodi, Weihe Pal, Grandjean Philippe, Budtz-Jørgensen Esben
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Department of Biostatistics, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Neurotoxicol Teratol. 2014 Mar-Apr;42:85-92. doi: 10.1016/j.ntt.2014.02.003. Epub 2014 Feb 20.
Methylmercury, a worldwide contaminant of fish and seafood, can cause adverse effects on the developing nervous system. However, long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids in seafood provide beneficial effects on brain development. Negative confounding will likely result in underestimation of both mercury toxicity and nutrient benefits unless mutual adjustment is included in the analysis.
We examined these associations in 176 Faroese children, in whom prenatal methylmercury exposure was assessed from mercury concentrations in cord blood and maternal hair. The relative concentrations of fatty acids were determined in cord serum phospholipids. Neuropsychological performance in verbal, motor, attention, spatial, and memory functions was assessed at 7 years of age. Multiple regression and structural equation models (SEMs) were carried out to determine the confounder-adjusted associations with methylmercury exposure.
A short delay recall (in percent change) in the California Verbal Learning Test (CVLT) was associated with a doubling of cord blood methylmercury (-18.9, 95% confidence interval [CI]=-36.3, -1.51). The association became stronger after the inclusion of fatty acid concentrations in the analysis (-22.0, 95% confidence interval [CI]=-39.4, -4.62). In structural equation models, poorer memory function (corresponding to a lower score in the learning trials and short delay recall in CVLT) was associated with a doubling of prenatal exposure to methylmercury after the inclusion of fatty acid concentrations in the analysis (-1.94, 95% CI=-3.39, -0.49).
Associations between prenatal exposure to methylmercury and neurobehavioral deficits in memory function at school age were strengthened after fatty acid adjustment, thus suggesting that n-3 fatty acids need to be included in analysis of similar studies to avoid underestimation of the associations with methylmercury exposure.
甲基汞是一种全球范围内鱼类和海产品的污染物,可对发育中的神经系统产生不良影响。然而,海产品中的长链n-3多不饱和脂肪酸对大脑发育有益。除非在分析中进行相互调整,否则负面混杂因素可能导致对汞毒性和营养益处的低估。
我们对176名法罗群岛儿童进行了这些关联研究,通过脐带血和母亲头发中的汞浓度评估产前甲基汞暴露情况。在脐带血清磷脂中测定脂肪酸的相对浓度。在7岁时评估语言、运动、注意力、空间和记忆功能方面的神经心理表现。进行多元回归和结构方程模型(SEM)以确定经混杂因素调整后的与甲基汞暴露的关联。
加利福尼亚语言学习测试(CVLT)中的短时延迟回忆(以百分比变化表示)与脐带血甲基汞含量翻倍相关(-18.9,95%置信区间[CI]=-36.3,-1.51)。在分析中纳入脂肪酸浓度后,这种关联变得更强(-22.0,95%置信区间[CI]=-39.4,-4.62)。在结构方程模型中,在分析中纳入脂肪酸浓度后,较差的记忆功能(对应于学习试验得分较低和CVLT中的短时延迟回忆)与产前甲基汞暴露翻倍相关(-1.94,95%CI=-3.39,-0.49)。
在进行脂肪酸调整后,产前甲基汞暴露与学龄期记忆功能神经行为缺陷之间的关联得到加强,这表明在类似研究的分析中需要纳入n-3脂肪酸,以避免低估与甲基汞暴露的关联。