Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI.
Department of Pediatrics, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY.
J Pediatr. 2014 Jun;164(6):1286-91.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2014.01.006. Epub 2014 Feb 22.
To determine the association between Hispanic ethnicity and limited English proficiency (LEP) and the rates of appendiceal perforation and advanced radiologic imaging (computed tomography and ultrasound) in children with abdominal pain.
We performed a secondary analysis of a prospective, cross-sectional, multicenter study of children aged 3-18 years presenting with abdominal pain concerning for appendicitis between March 2009 and April 2010 at 10 tertiary care pediatric emergency departments in the US. Appendiceal perforation and advanced imaging rates were compared between ethnic and language proficiency groups using simple and multivariate regression models.
Of 2590 patients enrolled, 1001 (38%) had appendicitis, including 36% of non-Hispanics and 44% of Hispanics. In multivariate modeling, Hispanics with LEP had a significantly greater odds of appendiceal perforation (OR, 1.44; 95% CI, 1.20-1.74). Hispanics with LEP with appendiceal perforation of moderate clinical severity were less likely to undergo advanced imaging compared with English-speaking non-Hispanics (OR, 0.64; 95% CI, 0.43-0.95).
Hispanic ethnicity with LEP is an important risk factor for appendiceal perforation in pediatric patients brought to the emergency department with possible appendicitis. Among patients with moderate clinical severity, Hispanic ethnicity with LEP appears to be associated with lower imaging rates. This effect of English proficiency and Hispanic ethnicity warrants further investigation to understand and overcome barriers, which may lead to increased appendiceal perforation rates and differential diagnostic evaluation.
确定西班牙裔和英语水平有限(LEP)与阑尾穿孔和儿童腹痛的高级影像学(计算机断层扫描和超声)发生率之间的关联。
我们对 2009 年 3 月至 2010 年 4 月期间在美国 10 个三级儿童急诊护理中心就诊的疑似阑尾炎的 3-18 岁儿童进行了前瞻性、横断面、多中心研究的二次分析。使用简单和多变量回归模型比较了种族和语言熟练程度组之间的阑尾穿孔和高级影像学率。
在纳入的 2590 名患者中,1001 名(38%)患有阑尾炎,包括 36%的非西班牙裔和 44%的西班牙裔。在多变量建模中,LEP 的西班牙裔患者阑尾穿孔的可能性显著更高(OR,1.44;95%CI,1.20-1.74)。具有中等临床严重程度的 LEP 西班牙裔阑尾穿孔患者接受高级影像学检查的可能性明显低于英语非西班牙裔患者(OR,0.64;95%CI,0.43-0.95)。
西班牙裔和 LEP 是儿科患者因疑似阑尾炎就诊急诊时阑尾穿孔的重要危险因素。在具有中等临床严重程度的患者中,LEP 的西班牙裔似乎与较低的影像学率相关。英语熟练程度和西班牙裔种族的这种影响值得进一步研究,以了解和克服障碍,这可能导致阑尾穿孔率增加和不同的诊断评估。